アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６７８回．『左から失礼』は英語で何と言う？『前置詞』について解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー） Don’t say it. Don’t you say it! 字幕：言うな！ 訳 ：それを言うな お […]
第６７６回．『どいて、邪魔しないで』は英語で何と言う？群前置詞を使ったフレーズを紹介 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ガモーラ（ゾーイ・サルダナ） Groot, get ＿＿ the way! You’re gonna get hurt! 字幕：危ないから […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６６１回～第６６５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） Wait a minute, I know this guy. 字幕：こいつ 知ってる 訳 ：ちょっと待って 俺はこいつを知ってるぞ I’m gonna call […]
第６６２回．『メリー・ポピンズみたいだ』は英語で何と言う？『look』と『look like』の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） You ＿＿ Mary Poppins. 字幕：メリー・ポピンズだ 訳 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６２６回～第６３０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Then finish it. 字幕：殺せよ 訳 ：終わらせてくれ Because I’m ＿＿ you to the end of the l […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。また、一部のセリフでは日本語吹替版も紹介しています。 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』より １．「絶対あきらめな […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『スパイダーマン：ホームカミング』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『スパイダーマン：ホームカミング』より １．「カッコよすぎる！」 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） This is the co […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６１６回～第６２０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） You couldn’t have done that ＿＿ ? 字幕：もっと早くやれよ 訳 ：お前はもっと早くそれをできなかったのか？ サム・ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 今回はギャグ・コメディシーンにを中心にまとめていきます。ガーディアンズといえば、笑えるシーンが多いのが特徴ですよね。シリアス・真面目なシーンについても他の記事でまとめていく予定です。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・ […]
第６２６回．『最後まで一緒だ』は英語で何と言う？『together』と『with』の違いは？ 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Then finish it. 字幕：殺せよ 訳 ：終わらせて […]
