アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第７８４回．マーベル映画のセリフで『I like cats.』と『I like a cat.』の違いを解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー） So, (do) you like ＿＿ ? 字幕：ネコ好き？ 訳 ：それで あんたは猫 […]
第７７８回．マーベル映画・ドラマのセリフで『クリスマスの挨拶』を解説 ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：ホリデー・スペシャル』（２０２２年）より 原題『The Guardians of the Galaxy Holiday Special』 問題 Merry Christmas & Happy ＿＿ to all 字幕：楽しいクリスマスと幸せな祝祭をすべての人に & […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６９６回～第７００回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I don’t ＿＿ a guy without a dark side. 字幕：陰のない人間はうさん臭い 訳 ：私は暗い側面のないやつは信じない ＿＿に入るのは？ […]
第６９７回．『死ぬほど言ったろ・100万回言ったろ』は英語で何と言う？回数の言い方を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I told you a million ＿＿ . 字幕：死ぬほど言ったろ 訳 ：俺 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６９１回～第６９５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Stop ＿＿ . Get her. Get outside. 字幕：彼女を外へ 訳 ：立ち止まるな 彼女を外へ連れていけ ＿＿に入るのは？ ①to stop ②stopping […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ４に当たる映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』より １．「私は理性的で 手加減してあげてる」 ワンダ・マキシモフ / ス […]
第６９３回．『作戦は大事だが あんたのはつまんねえ』は英語で何と言う？『plan』と『plans』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I like your ＿＿ . Except it sucks. 字幕：作戦は大事だが あ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』より １．「ずっと落ちてた ３０分も！」 ロキ（トム・ヒドルストン） I have been falling for […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６５６回～第６６０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） There ＿＿ an infinite number of people who know Peter Parker is Spider-Man. 字幕：ス […]
第６５９回．『最高な感覚だったけど 二度としないで』は英語で何と言う？『one of 名詞の複数形』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） One of the coolest ＿＿ that’s ever happene […]
