マーベル英語検定
マーベル英語検定の第４６１回～第４６５回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ロケット（ブラッドリー・クーパー）
Awesome!
字幕：よっしゃ！
We’re really gonna be ＿＿ to jack up our prices if we’re two-time galaxy savers.
字幕：銀河を２回救ったら ギャラが上がる
訳 ：もし俺たちが２回も銀河の救済者になったら ギャラを上げられるな
＿＿に入るのは？
①going
②able
③have
解答１
正解は②ableです！
ロケット（ブラッドリー・クーパー）
We’re really gonna be able to jack up our prices if we’re two-time galaxy savers.
字幕：銀河を２回救ったら ギャラが上がる
訳 ：もし俺たちが２回も銀河の救済者になったら ギャラを上げられるな
・be able to
意味：～できる
助動詞canと同じような意味で、可能であることを表します。to以下は不定詞となるため動詞は原形となります。
ちなみに今回toの後に置かれている句動詞『jack up』は『値段・価格をつり上げる』という意味になります。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ローディ / アイアン・パトリオット（ドン・チードル）
Give me a suit, okay?
字幕：私にも１つ
訳 ：私にもスーツをくれないか？
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
I’m sorry, they’re only ＿＿ to me.
字幕：皆 私専用だ
訳 ：すまんな それらは私専用にコード化されている
＿＿に入るのは？
①code
②coding
③coded
解答２
正解は③codedです！
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
I’m sorry, they’re only coded to me.
字幕：皆 私専用だ
訳 ：すまんな それらは私専用にコード化されている
・受動態：are coded
意味：コード化される
作り方：be動詞＋動詞の過去分詞形
字幕からは分かりにくいですが、その部分を直訳してみると受動態の表現が使われているのが分かります。
They’re only coded to me.
それらは私専用にコード化されている
『they’re = they are』なので、be動詞が使われています。また、codeが『コード化する』という意味の動詞であり、それが過去分詞形のcodedになっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ）
＿＿ on the wedding, by the way.
字幕：ところで 結婚おめでとう
＿＿に入るのは？
①Congratulation
②Congratulations
解答３
正解は②Congratulationsです！
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ）
Congratulations on the wedding, by the way.
字幕：ところで 結婚おめでとう
・congratulations
意味：おめでとう（お祝いの言葉）
複数形で使う場合は『おめでとう』というお祝いの言葉になります。
本来複数形にしないのですが、あえて複数形にすることで相手にお祝いの気持ちを伝えたいという感情を強調しています。
主に『Congratulations on ～』の後にお祝いの内容を入れて『～おめでとう』といった形で使います。
セリフでは『Congratulations on the wedding.』で『結婚おめでとう』となっていますね。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
I’m sorry. I didn’t know ＿＿ this machine worked.
字幕：失礼 このマシンが勝手に動いて…
訳 ：失礼 このマシンがどうやって動いたのか分からなくて
＿＿に入るのは？
①what
②how
解答４
正解は②howです！
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
I’m sorry. I didn’t know how this machine worked.
字幕：失礼 このマシンが勝手に動いて…
訳 ：失礼 このマシンがどうやって動いたのか分からなくて
・間接疑問文：how this machine worked
意味：このマシンがどうやって動いたのか
作り方：疑問詞＋肯定文
間接疑問文は疑問詞の後に肯定文の文続けて、名詞節を作ります。
なので、セリフでは疑問詞howの後に『this machine worked』と肯定文の語順で文が置かれています。
名詞節を作るので目的語に置くことができ、セリフではknowの目的語になっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
スティーヴン・グラント（オスカー・アイザック）
I’m gonna die.
字幕：僕は死ぬんだ
マーク・スペクター / ムーンナイト（オスカー・アイザック）
You’re ＿＿ die.
字幕：君は死なない
＿＿に入るのは？
①gonna not
②not gonna
解答５
正解は②not gonnaです！
マーク・スペクター / ムーンナイト（オスカー・アイザック）
You’re not gonna die.
字幕：君は死なない
・be動詞の文法
be動詞を使った文は、基本的に以下の語順で組み立てます。
肯定文：主語 be動詞 補語など .
否定文：主語 be動詞 not 補語など .
疑問文：be動詞 主語 補語など ?
マークのセリフは『you’re = you are』と、be動詞のareが使われているためbe動詞の文法にのっとります。
そして、否定文になっているためbe動詞の後にnotが置かれることになります。
You’re not gonna die.
字幕：君は死なない
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
DVD・BD：アイアンマン３
DVD・BD：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
DVD・BD：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
DVD・BD：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
参照：ムーンナイト
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2020/04/13）
