アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第２７７回．「～しよう」の『let’s』『why don’t you』『shall we』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 アイアンマン/トニー・スターク ＿＿ do it. 字幕：やってみろ You shoot my guy and I’ll […]
第２６４回．「バカなことはするな」には『something』と『anything』どちらを使う？この２つの違いは？ 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 アイアンマン/トニー・スターク Don’t stress him out. 字幕：ハッピーを困らせるな Don’t […]
第２６２回．『燃料』を表す意外な英語とは？実は皆飲んでいるアレ！ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 アイアンマン/トニー・スターク Give me a little ＿＿ , Friday. 字幕：加速しろ 訳 ：燃料をくれ フライデー ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①coffe […]
第２５９回．「皆 私専用だ」は英語で何と言う？受動態を解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアン・パトリオット/ローディ Give me a suit, okay? 字幕：私にも１つ アイアンマン/トニー・スターク I’m sorry, they’re only ＿＿ to me. 字幕：皆 私専用だ ＿＿ […]
第２５８回．「記録は破るためにある」は英語で何と言う？受動態と不定詞を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ジャーヴィス The altitude record for fixed-wing flight is 85,000 feet, sir. 字幕：固定翼機の最高高度は85000フィート アイアンマン/トニー・スターク Rec […]
第２５６回．「陰のない人間はうさん臭い」は英語で何と言う？『trust』と『believe』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアンマン/トニー・スターク Seems like you walked away all right. 字幕：君は無傷だ キャプテン・ […]
第２４９回．「金で時間は１秒も買えない」は英語で何と言う？可算名詞と不可算名詞を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スターク He did drop the odd pearl. 字幕：（父の）名言もあります No ＿＿ of money ever bought a sec […]
第２４７回．「地球は今日はもう閉店だ」は英語で何と言う？受動態の使い方を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 アイアンマン/トニー・スターク I’m sorry, Earth is ＿＿ today. 字幕：地球は今日はもう閉店だ You better pack it up a […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）の１作品目は、映画『アイアンマン』です。 その主人公トニー・スタークを演じたのは、ロバート・ダウニー・Jrです。好きな方も多いと思います。私も大好きです。彼に影響されてトニーのサングラスを買ったり、ロバート・ダウニー・Jrがプライベートで使っているサングラスも買ったり靴も…影響されまくりです。 そして、この記事の公開日の今日は4月4日です […]
第２４０回．「手渡しは嫌いで…」は英語で何と言う？動名詞と受動態を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 アイアンマン/トニー・スターク I don’t like ＿＿ things. 字幕：手渡しは嫌いで… ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①handing ②handed ③being han […]
