アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 今回はシリアス・真面目なシーンにを中心にまとめていきます。ガーディアンズといえば、笑えるコメディシーンが多いのはもちろんですが、だからこそ感動的なシーンも引き立ちますよね。 ギャグ・コメディシーンについてはこちらの記事でまと […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６１６回～第６２０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） You couldn’t have done that ＿＿ ? 字幕：もっと早くやれよ 訳 ：お前はもっと早くそれをできなかったのか？ サム・ […]
第６２６回．『最後まで一緒だ』は英語で何と言う？『together』と『with』の違いは？ 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Then finish it. 字幕：殺せよ 訳 ：終わらせて […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６１１回～第６１５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） I mean, they look like bad guys. 字幕：どう見ても 悪党ヅラだ 訳 ：つまり 彼らは悪人に見えるでしょ トニー・スターク / アイアンマン（ロバ […]
第６１６回．『もっと早くやれよ』は英語で何と言う？『early』と『fast』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） You couldn’t have done that ＿＿ ? 字幕：もっと早 […]
第６１１回．『声は大きいな』は英語で何と言う？『loud』と『noisy』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） I mean, they look like bad guys. 字幕：どう見ても 悪党ヅラだ 訳 ：つまり 彼らは悪人に見えるでしょ &nb […]
映画『ヘラクレス』（１９９７年）より 原題『Hercules』 映画『ヘラクレス』より、メグの名言の１つ「人間ってバカなことするのよ 恋をすると」の英語を解説します。 このセリフはメグが言ったのですが、それをヘラクレスが言い返すシーンもあるんですよね。それがまたいいんですよね。 英語表現：頻度を表す副詞、接続詞when 映画『ヘラクレス』 メグ『人間ってバカなことするの […]
映画『ふしぎの国のアリス』（１９５１年）より 原題『Alice in Wonderland』 映画『ふしぎの国のアリス』から、アリスの名言の１つ「好奇心はトラブルの元ね」の英語を解説します。 アリスがウサギを追いかけて穴に入っていくときのセリフです。 どことなく、ことわざの『好奇心は猫を殺す』を思い出しますね。このことわざは『好奇心が強すぎると身を滅ぼす』といった意味で、英語のことわ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『ブラックパンサー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 明日（11月11日）は、続編の映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』の公開日になりますね。その前に、ぜひ前作の名言・名シーンを復習しておきましょう。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『ブラ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５３１回～第５３５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ コラス（ジャイモン・フンスー） Star-Lord. 字幕：スター・ロード ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） ＿＿ . 字幕：覚えてた？ 訳 ：ついに！ ＿＿に入るのは？ ①Finally ②After […]
