第731回.マーベル映画のセリフで『like, love, be fond of』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ(トム・ヒドルストン) I’m not overly __ of what follows. 字幕:雷の後が好きではない 訳 :私は(雷に)続くものが好きではない […]
第688回.『いつも怒ってる』は英語で何と言う?『頻度を表す副詞』について解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ) That’s my secret, Captain. 字幕:僕には秘密がある 訳 :僕には秘密があるんだ キャプテン […]
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ1の最後に当たる『アベンジャーズ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ』より 1.「攻撃の作戦は?」「作戦はある 攻撃だ」 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) Stark, we ne […]
第491回.ハルクの名言『いつも怒ってる』は英語で何と言う?頻度を表す副詞を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ) That’s my secret, Captain. 字幕:僕には秘密がある 訳 :僕には秘密があるんだ キャプテン […]
映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 トニー・スターク/アイアンマンは敵味方問わず、他のキャラクターに変わったあだ名・呼び名をよくつけますよね。今回は多数のヒーローが集まった映画『アベンジャーズ』で、トニーがキャラクターにつけたあだ名を紹介&元ネタなどを解説していきます。 実は英語ではあだ名で呼んでいて […]
第451回.『好き』という意味の『like』と『fond』の違いは? 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) What’s the matter? Are you scared of a little lightning? 字幕:何だ 雷が怖 […]
第444回.トニーの名言『手渡しは嫌いだ』は英語で何と言う?動名詞を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) I don’t like being __ things. 字幕:手渡しは嫌いで… 訳 :私は物を手渡しされるのが好きじゃない &nbs […]
映画・MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)のセリフを使って英語を勉強しよう! 映画の名シーンと名言・名セリフで熟語を覚えよう!紹介していく熟語は中学英語・基礎となる熟語になります。 マーベルで覚える英熟語 今回紹介するのは、『ついに、やっと、結局』という意味の熟語です。意味や使い方を映画のセリフで確認していきましょう。 映画のシーンで見れば、日常会話でどのように使われている […]
第356回.ビジネスで使えるフレーズ『恐れ入りますが』は英語で何と言う? 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ジャーヴィス(ポール・ベタニー) Sir, Agent Coulson of S.H.I.E.L.D. is on the line. 字幕:シールドのコールソン氏です アイアンマン / […]
映画・MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)のセリフを使って英語を勉強しよう! 映画の名シーンと名言・名セリフで熟語を覚えよう!紹介していく熟語は中学英語・基礎となる熟語になります。 マーベルで覚える英熟語 今回紹介するのは、『have』を使った熟語です。意味や使い方を映画のセリフで確認していきましょう。 映画のシーンで見れば、日常会話でどのように使われているのかが見えてきま […]