アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『ブラック・ウィドウ』が、7月8日（木）映画館で公開、そして、7月9日（金）ディズニープラス プレミア アクセス公開予定です。 主人公のブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン）の過去が明かされる！ ブラック・ウィドウは映画『アイアンマン２』で初登場し、まさに一匹オオカミでした。映画『アベンジャーズ』ではホークアイ（ジェレミー・レナー）には心を許している描写もありました。さら […]
第２９０回．「～してくれる？」は英語で何と言う？不定詞の構文を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ Did he ask you ＿＿ his Captain America trading cards yet? 字幕：トレーニング・カードにサインした？ 訳 ：コ […]
第２８２回．「お前ごときにやられるような…」受動態でよく使う前置詞は？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ I am a god, you dull creature. 字幕：私は神だぞ 愚かな化け物 And I will not be bullied ＿＿ (you)… 字幕：お前ごとき […]
悪役・ヴィランなのにな～ぜか、憎めない、ちょっとポンコツが入ってる？ちょロキ 彼が主役を務めるドラマ『ロキ』が、Disney+（ディズニープラス）で、６月９日から配信開始します。 彼は劇中で２度、『I am ～ 』を使って自己紹介をしているシーンがあります。 この自己紹介がドラマでも再び行われるんじゃないか？ってワクワクしているので、そのシーンを紹介したい。 『I am […]
第２６７回．『stop ～』「～するな」には不定詞と動名詞のどちらを使う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ハルク/ブルース・バナー Stop ＿＿ to me! 字幕：嘘はよせ！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①to lie ②lying 映画のシーン 映画：アベンジャーズ […]
第２５１回．「雷の後が好きではない」は英語で何と言う？like, love, fondの違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 キャプテン・アメリカ What’s the matter? Are you scared of a little lightning? 字幕：何だ 雷が怖いか？ […]
第２４５回．「いい奴だった」は英語で何と言う？『seem』と『seem like』の違いは？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース I’m sorry. 字幕：残念だよ He ＿＿ a good man. 字幕：いい奴だった ※ Heはコールソンのこと […]
第２４１回．「英語で話せ」は英語で何と言う？『話す』という意味の単語の違いは？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 アイアンマン/トニー・スターク That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev […]
第２４０回．「手渡しは嫌いで…」は英語で何と言う？動名詞と受動態を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 アイアンマン/トニー・スターク I don’t like ＿＿ things. 字幕：手渡しは嫌いで… ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①handing ②handed ③being han […]
第２３２回．「あなたには宿題がある」は英語で何と言う？可算名詞・不可算名詞を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ペッパー・ポッツ You have ＿＿ . You have a lot of ＿＿ . 字幕：あなたには宿題がある アイアンマン/トニー・スターク Well, what if […]
