マーベル英語検定
マーベル英語検定の第86回~第90回をまとめて解いてみましょう!
こちらの記事では1問1解形式になっております。
問題1
ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ
Where did Captain America learn __ to steal a car?
字幕:どこで車の盗み方を?
訳:キャプテン・アメリカはどこで車の盗み方を覚えたの?
__に入るのは?
①what
②where
③when
④how
解答1
正解は④howです!
ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ
Where did Captain America learn how to steal a car?
字幕:どこで車の盗み方を?
訳:キャプテン・アメリカはどこで車の盗み方を覚えたの?
・how to do
意味:~の仕方
『疑問詞 to 不定詞』の表現となっています。直訳すると「どのように~すべきか」なので「~の仕方」とした方が日本語らしくなります。
詳しい英語の解説はこちら
問題2
アイアン・パトリオット/ローディ
Give me a suit, okay?
字幕:私にも1つ
アイアンマン/トニー・スターク
I’m sorry, they’re only __ to me.
字幕:皆 私専用だ
__に入るのは?
①code
②coding
③coded
解答2
正解は③codedです!
アイアン・パトリオット/ローディ
Give me a suit, okay?
字幕:私にも1つ
アイアンマン/トニー・スターク
I’m sorry, they’re only coded to me.
字幕:皆 私専用だ
・受動態:are coded
意味:コード化される
『be動詞+動詞の過去分詞形』で「~される」という意味の受け身の表現を作ることができます。セリフを直訳すると「私専用にコード化されている」となります。
詳しい英語の解説はこちら
問題3
アントマン/スコット・ラング
My days of breaking into places and stealing shit are done.
字幕:忍び込み 物を盗む日々は終わりです
What do you want me to do?
字幕:何をすれば?
ハンク・ピム
I want you __ into a place and steal some shit.
字幕:忍び込み 物を盗んでくれ
__に入るのは?
①break
②breaking
③broken
④to break
解答3
正解は④to breakです!
アントマン/スコット・ラング
My days of breaking into places and stealing shit are done.
字幕:忍び込み 物を盗む日々は終わりです
What do you want me to do?
字幕:何をすれば?
ハンク・ピム
I want you __ into a place and steal some shit.
字幕:忍び込み 物を盗んでくれ
・want 人 to do
意味:人に~してほしい
wantの後に『人などの目的語』『to 不定詞』を入れると「人に~してほしい」という表現が作れます。
詳しい英語の解説はこちら
問題4
ニック・フューリー
“I am Iron Man.”
字幕:“ 私がアイアンマン ” か
You think (__) you’re the only superhero in the world?
字幕:君だけがヒーローだと思うか?
__に入るのは?
①what
②who
③that
④how
解答4
正解は③thatです!
ニック・フューリー
“I am Iron Man.”
字幕:“ 私がアイアンマン ” か
You think (that) you’re the only superhero in the world?
字幕:君だけがヒーローだと思うか?
・think (that) 1文
意味:~だと思う
このthatは接続詞なので、その後には主語と動詞を伴う1文を入れることができます。また、接続詞thatは省略することもでき、セリフでも省略されています。
詳しい英語の解説はこちら
問題5
ガモーラ
This is the one? Seriously?
字幕:こいつが? 私と?
ネビュラ
Your choices __ him or a tree.
字幕:こいつか木の二択だった
__に入るのは?
①is
②are
③was
④were
解答5
正解は④wereです!
ガモーラ
This is the one? Seriously?
字幕:こいつが? 私と?
ネビュラ
Your choices were him or a tree.
字幕:こいつか木の二択だった
・名詞:choice
複数形:choices
意味:選択
主語がyour choicesと複数形になっており、さらに「~だった」と過去のことを言っているので、使われるbe動詞はwereになります。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第81回~第85回を解こう!
DVD・BD:アイアンマン
DVD・BD:アイアンマン3
DVD・BD:キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー
DVD・BD:アントマン
DVD・BD:アベンジャーズ/エンドゲーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2020/11/12)
コメントを書く