アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第９３２回．マーベル映画のセリフで『不定詞の否定形』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ジャーヴィス（ポール・ベタニー） Please, try ＿＿ to move, sir. 字幕：動かないで 訳 ：動かないようにしてください ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①don’t ②not 映画のシーン […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第９１６回～第９２０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ シュリ / ブラックパンサー（レティーシャ・ライト） Vengeance has consumed us. 字幕：私たちの復讐に 訳 ：復讐心が私たちを蝕んでいる We cannot let it ＿＿ our people […]
第９３１回．マーベル映画のセリフで『アリにちなんだジョーク・スラング』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Thanks for the pep talk, ＿＿ . 字幕：励まし アリがとう 訳 ：励ましの言葉をありがとう つまらないアリくん […]
第９３０回．マーベル映画のセリフで『使役動詞』と『原形不定詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ローディ（テレンス・ハワード） Let me ＿＿ a call. 字幕：電話を 訳 ：私に電話をさせてください ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①make ②to make 映画のシーン 映画：アイアンマン シーン […]
第９２９回．マーベル映画のセリフで『appalling』と『appalled』の違いを解説 映画『デッドプール２』（２０１８年）より 原題『Deadpool 2』 問題 ウェイド・ウィルソン / デッドプール（ライアン・レイノルズ） I was always appalled by the blatant sexism in the group’s name. X-Men […]
第９２８回．マーベル映画のセリフで『分詞の叙述用法（主格補語）』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ガモーラ（ゾーイ・サルダナ） I’m gonna die ＿＿ by the biggest idiots in the galaxy. 字幕：銀河一愚かな連中と死ぬのね 訳 ： […]
第９２７回．マーベル映画のセリフで『助動詞＋受動態』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） I am a god, you dull creature. 字幕：私は神だぞ 愚かな化け物 訳 ：私は神だ お前はつまらない生き物だ And I will not ＿＿ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第９１１回～第９１５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Peggy, this is my ＿＿ . 字幕：ペギー これが僕の道だ 訳 ：ペギー これが僕の選択だ ＿＿に入るのは？ ①choice ②choose […]
映画『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』（２０１７年）より 原題『Star Wars: The Last Jedi』 ルーク・スカイウォーカーの名言『素晴らしい その言葉の全てが間違っている』を紹介して、英語の解説を行います。 このセリフは２回言われており、１回目はレイに対して、２回目はカイロ・レンに対して言っています。英文に多少差がありますが、意味はほとんど同じです。 １回目：Im […]
第９２６回．マーベル映画のセリフで『名詞節を導く接続詞』を解説 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 サム・ウィルソン / キャプテン・アメリカ（アンソニー・マッキー） The only power I have is ＿＿ I believe we can do better […]
