アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第４６９回．ニックは実は汚い言葉を言っていた！？英語の汚いスラングを紹介 映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 問題 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） That was a close call, huh, Goosey? 字幕：危機一髪だったな グーちゃん Those bad guys still in […]
第４６８回．『～される』は英語で何と言う？『受動態』について解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m sorry, Earth is ＿＿ today. 字幕：地球は今日はもう閉店だ 訳 ：申し訳ないが 今日は地球は閉められ […]
第４６７回．『～されている』は英語で何と言う？『進行形の受動態』を解説 ドラマ『ムーンナイト』（２０２２年）より 原題『Moon Knight』 問題 スティーヴン・グラント（オスカー・アイザック） I need you to keep an eye out. 字幕：見張っててくれ 訳 ：見張っていてもらう必要がある I’m ＿＿ . 字幕：追われてる 訳 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４５６回～第４６０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） I’m gonna go in alone. 字幕：お前は来るな 訳 ：俺が１人で行く You’re ＿＿ . You know how he feels […]
第４６６回．『～に見える』という意味の『look』と『look like』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） You think I’m one of Stark’s puppets? 字幕：俺が奴の操り人形だと？ 訳 ：お前は俺がスタークの […]
第４６５回．口語で使う短縮形『gonna』を解説！否定文の『not』の位置は？ ドラマ『ムーンナイト』（２０２２年）より 原題『Moon Knight』 問題 スティーヴン・グラント（オスカー・アイザック） I’m gonna die. 字幕：僕は死ぬんだ マーク・スペクター / ムーンナイト（オスカー・アイザック） You’re ＿＿ die. […]
第４６４回．『どうやって』は英語で何と言う？間接疑問文を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I’m sorry. I didn’t know ＿＿ this machine worked. 字幕：失礼 このマシンが勝手に動いて… 訳 […]
第４６３回．『おめでとう』は英語で『Congratulation』と『Congratulations』のどっち？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） ＿＿ on the wedding, by the way. […]
第４６２回．『～されている』は英語で何と言う？受動態の表現を解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ローディ / アイアン・パトリオット（ドン・チードル） Give me a suit, okay? 字幕：私にも１つ 訳 ：私にもスーツをくれないか？ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m so […]
第４６１回．『～できる』は英語で何と言う？助動詞canの書き換えを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） Awesome! 字幕：よっしゃ！ We’re really gonna be ＿＿ to jack up our […]
