第455回.『~したことがある』は英語で何と言う?『現在完了』の文法を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スタン・リー What’s the matter with you kids? 字幕:小僧ども 訳 :どうした? 小僧ども You (have) never __ a s […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第431回~第435回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ピザ屋の店主 You’re __ . 字幕:クビだ J・ジョナ・ジェイムソン(J・K・シモンズ) Parker, hello. You’re __ . 字幕:パーカー クビだ __に入るのは? ①fire ②firing ③fi […]
第454回.前置詞の目的語には『動名詞』と『不定詞』どちらを使う? 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014年)より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) Normal people don’t even think about __ someone else! 字幕:普通は食おうなんて考え […]
第453回.『楽しむ』という意味の『have fun』と『enjoy』の違いは? 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン(ジェームズ・スペイダー) I got no strings, so I __ fun. 字幕:自由ってやつは楽しいぜ 訳 :俺には糸がついてない だから楽しいぜ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第426回~第430回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トビー・マグワイア) I’m back! 字幕:__! My back. 字幕:__… それぞれの『back』の意味は? ①戻った ②背中 解答1 正解は『I’ […]
第452回.『選ぶ』は『choice』と『choose』のどっち?品詞に注意! 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノス(ジョシュ・ブローリン) Undying? 字幕:“不滅”だと? You should __ your words more carefully. 字幕:言葉は […]
第451回.『好き』という意味の『like』と『fond』の違いは? 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) What’s the matter? Are you scared of a little lightning? 字幕:何だ 雷が怖 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第421回~第425回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 メイ・パーカー(ローズマリー・ハリス) And Lord knows, kids like Henry need a hero. 字幕:子供たちには ヒーローが必要よ Everybody __ a hero. 字幕:みんなヒーロ […]
第450回.『エンドゲーム』後だと意味深に感じる言葉『人生は短い』は英語で何と言う?『間接疑問文』を解説 映画『アイアンマン2』(2010年)より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Do you know how short __ ? 字幕:人生は短い 訳 :君は人生がどのくらい短いか知っているか? __ […]
第449回.『横になる・横にする』という意味の『lie』と『lay』の見分け方は? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) I should probably __ down for a minute. 字幕:ちょっと横になって 訳 :私はたぶん少し横にな […]