第９４回．『陰のない人間はうさん臭い』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ I don’t ＿＿ a guy without a dark side. 陰のない人間はうさん臭い ＿＿に入るのはどれでしょう？ […]
第９３回．『面白い力だな 子供には人気だろう』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 エボニー・マウのセリフ Your power are quaint. 面白い力だな You must be popular ＿＿ children. 子供には人気だろう […]
第９２回．『お前も知識に呪われた男』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノスのセリフ You’re not the only one cursed ＿＿ knowledge. 字幕：お前も知識に呪われた男 直訳：お前だけが知識に呪われた者ではない […]
第９１回．『言葉はもっと慎重に選べ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノスのセリフ You should ＿＿ your words more carefully. 言葉はもっと慎重に選べ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①choice ②choices ③c […]
第９０回．『こいつか木の二択だった』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ガモーラのセリフ This is the one? Seriously? こいつが？ 本当に？ ネビュラのセリフ Your choices ＿＿ him or a tree. こいつか木の二択だった […]
第８９回．『君だけがヒーローだと思うか？』は英語で何と言う？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ニック・フューリーのセリフ “I am Iron Man.” “私がアイアンマン”か You think ＿＿ you’re the only superhero in the world? 君だけがヒ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのリーダーであるキャプテン・アメリカ。 彼の１番の名言は？と質問したら、多くの人が『I can do this all day.』と『まだやれるぞ』と応えるではないでしょうか？ このセリフは劇中で何度か使われていて、合計４回使われています。 今回はこのセリフがいつ使われたのかと、その英語を解説していきます。このセリフの日本語字幕は […]
第８８回．『忍び込み 物を盗んでくれ』は英語で何と言う？ 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 スコット・ラングのセリフ 忍び込み 物を盗む日々は終わりです 何をすれば？ ハンク・ピムのセリフ I want you ＿＿ into a place and steal some shit. 忍び込み 物を盗んでくれ ＿＿に入るの […]
第８７回．『皆 私専用だ』は英語で何と言う？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ローディのセリフ Give me a suit, okay? 私にも１つ トニー・スタークのセリフ I’m sorry, they’re only ＿＿ to me. 皆 私専用だ ※theyはアイアンマンスーツのことを指し […]
第８６回．『キャプテン・アメリカはどこで車の盗み方を？』は英語で何と言う？ 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフのセリフ Where did Captain America learn ＿＿ to steal a car? […]
