映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 今回は『アイアンマン』や『アベンジャーズ/エンドゲーム』でアイアンマン/トニー・スタークが言ったセリフ、マーベルファンなら誰もが知っているであろう『I am Iron Man.』を使って『I am』と『I’m』の違いについ […]
映画『モービウス』より 原題『Morbius』（２０２０年） この記事は映画『モービウス』の予告の日本語と、考察・解説をします。字幕と直訳の違いをまとめています。字幕と直訳を比べると、すこし意味が違っているセリフも有ります。英語を直訳した時にどういった訳なのかを見ていきましょう。予告はこちら。 こちらの記事は続きとなっております、前編はこちら。 予告『モービウス』の字幕 […]
う～ん…過去と現在完了ってどこが違うんだろう？ 確かにわかりにくくて、つまずく人が多い単元だね。 キャプテン！うまく見分ける方法ってない？ よし！今回は過去と現在完了の違いをわかりやすく教えよう！ 第７８回．『過去と現在完了』の違いと使い方 過去は時間の一点だけをポイントとして見ているぞ。 今のことは関係なく、過去のそのときだけを表してるんだね。 現在完了はある地点から今までずっと続 […]
邦題未定『ロキ』より 原題『LOKI』（２０２１年） この記事はディズニープラスのドラマ『ロキ』の予告の英語の日本語訳と、考察・解説をします。予告をみると、ロキはとあるマルチバース・時間改変を監視する機関と関わっているようです。予告はこちらです。マルチバースを監視する機関・Time Variance Authorityについての解説も行いました。 予告『ロキ』の日本語訳・考察・解説 […]
邦題未定『ワンダヴィジョン』より 原題『WandaVision』（２０２１年） この記事はディズニープラスのドラマ『ワンダヴィジョン』の予告の英語の日本語訳と、考察・解説をします。予告には、ワンダ（スカーレット・ウィッチ）とマインド・ストーンをサノスに奪われて死んだはずのヴィジョンの姿が、そして２人の子供？予告はこちらです。 予告『ワンダヴィジョン』の日本語訳・考察・解説 MCUの時 […]
邦題未定『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』より 原題『The Falcon and The Winter Soldier』（２０２０年） この記事はディズニープラスのドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』の予告の英語の日本語訳と、考察・解説をします。予告には、ファルコン、バッキー、アベンジャーズを崩壊させたジモ、そして新しいキャラクターのU.S.エージェントの姿も。予告はこ […]
映画『アントマン＆ワスプ』（２０１８年）より 原題『Ant-Man and the Wasp』 今回は、映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のアントマンのセリフと、 映画『アントマン＆ワスプ』のワスプのセリフを使って、 「as far as」の意味と使い方について動画で解説します！ YouTubeの動画 『as far as』は考えや知識の範囲を表し、「～する限り」と訳 […]
第２５回．『前置詞』はどれを使う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ニック・フューリーのセリフ It’s won ＿＿ soldiers. 勝利は兵士がもたらすのです。 ※代名詞のItは、Warを指しています。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①in ②on ③at ④by &nb […]
英語の文法には、be動詞・一般動詞・助動詞の３種類があるんだよね？ そうだね。基本的にはその３つを覚えればOKだ！ じゃあ、be動詞と助動詞が一緒に出てきたらどっちの文法になるの？ 文法には優先順位があるんだ。今回はそのことについて教えよう！ 第７７回．『英文法の優先順位』 一般動詞VS助動詞は、助動詞の勝ちだ。助動詞の文法が優先されるぞ。 be動詞VS助動詞でも助動詞の勝ちだね。助 […]
原題『Avengers: Damage Control』（２０１９年） はじめに MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）の世界で、初のVR体験ができる『アベンジャーズ/ダメージコントロール』を体験してきました。 『アベンジャーズ/ダメージコントロール』では、ワカンダ製アイアンマンスーツを身にまとい、VR世界で自分もヒーローの１人として戦うことができます。内容が気になる方はこちらの記事で、そ […]
