アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第５９６回．『アリかよ・マジかよ』は英語で何と言う？よく使われるフレーズ・スラングを紹介 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Who are you? 字幕：君は誰だ？ スコット・ラング / アントマン（ポール・ […]
第５９４回．『アメリカのケツって感じ』は英語で何と言う？『尻』を表す『hip, ass』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） As far as I’m concerned, that’s America’s ＿＿ . 字幕：“アメリカのケツ”って感じ […]
第５８６回．『言葉が汚いぞ』は英語で何と言う？汚い言葉・スラングを紹介 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Fury, you son of a bitch. 字幕：この野郎 訳 ：フューリー お前って奴はこの野郎 &n […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』より １．「見えなかった？」 ピエトロ・マキシモフ / クイックシルバー（アーロン・テイラー＝ジョ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２の４作品目に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』より １．「クイルお前は仲間だ このでくの坊も 緑の女も」 ドラックス（デイヴ・バウティスタ） Yo […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４７６回～第４８０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Take care of yourself, okay? 字幕：お元気で ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー） Yeah. Nice to ＿＿ you. 字幕：ああ […]
第４８０回．『アメリカのケツ』は英語で何と言う？『hip』と『ass』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） As far as I’m concerned, that’s America’s ＿＿ . 字幕：“アメリカ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４６６回～第４７０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） You think I’m one of Stark’s puppets? 字幕：俺が奴の操り人形だと？ 訳 ：お前は俺がスタークの操り人形の１つだと思うのか？ I mean, look a […]
第４６９回．ニックは実は汚い言葉を言っていた！？英語の汚いスラングを紹介 映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 問題 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） That was a close call, huh, Goosey? 字幕：危機一髪だったな グーちゃん Those bad guys still in […]
第４３８回．『言葉が汚いぞ』は英語で何と言う？言葉使いを注意するフレーズを紹介 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Fury, you son of a bitch. 字幕：この野郎 ニック・フューリー（サ […]
