アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１０４１回～第１０４５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） If I ＿＿ you what happens, it won’t happen. 字幕：今明かしたら 実現しない 訳 ：もし私が何が起 […]
第１０４２回．マーベル映画のセリフで『too to構文』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） You think this madness will end with your rule? 字幕：お前の統治で この狂気が終わるか？ 訳 ：この狂気がお前の統治で終わると […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８５６回～第８６０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I’m nothing without this suit. 字幕：スーツがないと 僕は… 訳 ：僕はスーツなしだと何もないよ トニー・スターク / アイアンマン（ロ […]
第８６８回．マーベル映画のセリフで『enough to構文』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン（ウィレム・デフォー） (You are) ＿＿ to have it all. 字幕：力に恵まれたくせに 訳 ：全てを手に入れるほど十分強いく […]
第８６０回．マーベル映画のセリフで『too to構文』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） You think this madness will end with your rule? 字幕：お前の統治で この狂気が終わるか？ 訳 ：この狂気がお前の統治で終わると思 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８３５回～第８４０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ペッパー・ポッツ（グウィネス・パルトロー） What’s ＿＿ ? 字幕：大丈夫？ 訳 ：どうしたの？ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Nothing. I’m just […]
第８３７回．マーベル映画のセリフで『too to構文』を解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン） I’m ＿＿ embarrassed to ask him. 字幕：わしが聞かんのがいかんのか 訳 ：私は悩みすぎてピーターに質問できない ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①too […]
映画『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』（１９９３年）より 原題『The Nightmare Before Christmas』 もうすぐハロウィンということで、ハロウィンがテーマの映画『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』より、主人公ジャックのセリフの１つ、『近づきすぎて逆に見えなかったんだ 答えは目の前だ』の英語を解説します。 ちなみに映画の公開は1993年の10月29日だった […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１の最後に当たる『アベンジャーズ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ』より １．「攻撃の作戦は？」「作戦はある 攻撃だ」 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Stark, we ne […]
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 今作のヴィランの１人であるノーマン・オズボーン/グリーン・ゴブリン。彼は作中で何度もピーターを『弱すぎる』と言って煽っていましたね。言葉巧みにピーターを挑発し、精神的に追い詰める様がいかにも悪役といった感じで、グリーン・ゴブリンの狡猾さが表れていましたよね。 今回は […]
