【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第835回~第840回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第835回~第840回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第835回~第840回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

ペッパー・ポッツ(グウィネス・パルトロー)

What’s __ ?

字幕:大丈夫?

訳 :どうしたの?

 

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

Nothing. I’m just going into cardiac arrest…

字幕:心停止しかけてるだけだ

訳 :問題ない 心停止しそうなだけだ

__に入るのは?

①easy

②safe

③wrong

 

 

解答1

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

正解は③wrongです!

ペッパー・ポッツ

What’s wrong?

字幕:大丈夫?

訳 :どうしたの?

What’s wrong?

意味:どうしたの?、何かあったの?

形容詞wrongは『悪い』と言う意味があり、直訳すると『何か悪いの?』といった感じになります。

相手が困っているとき、体調が悪そうなときなどに気遣う・心配するフレーズになります。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

映画『スパイダーマン』 原題『Spider-Man』 マーベル

ベン・パーカー(クリフ・ロバートソン)

I’m __ embarrassed to ask him.

字幕:わしが聞かんのがいかんのか

訳 :私は悩みすぎてピーターに質問できない

__に入るのは?

①too

②very

③so

④much

 

 

解答2

映画『スパイダーマン』 原題『Spider-Man』 マーベル

正解は①tooです!

ベン・パーカー

I’m too embarrassed to ask him.

字幕:わしが聞かんのがいかんのか

訳 :私は悩みすぎてピーターに質問できない

too to 構文

作り方:too 形容詞 to do

意味:…すぎて~できない、~するには…すぎる

tooの後には形容詞(副詞)が置かれ、to以降には動詞の原形が置かれて不定詞となります。

否定の表現は使っていませんが、文によっては『…すぎて~できない』と否定のような訳をとることもあるので注意しましょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

映画『ブラックパンサー』 原題『Black Panther』 アベンジャーズ マーベル

エヴェレット・K・ロス(マーティン・フリーマン)

What I am interested __ is that arm cannon out there.

字幕:どこでアーム・キャノンを?

訳 :私が興味があるのは 外にあるあのアーム・キャノンだ

__に入るのは?

①何も入らない

②in

③to

④at

 

 

解答3

映画『ブラックパンサー』 原題『Black Panther』 アベンジャーズ マーベル

正解は②inです!

エヴェレット・K・ロス

What I am interested in is that arm cannon out there.

字幕:どこでアーム・キャノンを?

訳 :私が興味があるのは 外にあるあのアーム・キャノンだ

be interested in

意味:~に興味がある

中学英語・高校受験では必須の熟語になりますね。覚えている人も多いのではないでしょうか。

本来はinの後に目的語(興味のあるもの)を置くのですが、今回のセリフではその部分が関係詞whatとなり文頭に置かれています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

__ I making you uncomfortable?

字幕:居心地悪い?

訳 :私は君を不快にさせてる?

__に入るのは?

①Am

②Are

③Is

④Be

 

 

解答4

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

正解は①Amです!

トニー・スターク / アイアンマン

Am I making you uncomfortable?

字幕:居心地悪い?

訳 :私は君を不快にさせてる?

be動詞

be動詞は主語の人称や単数か複数かを確認して、使い分ける必要があります。時制が現在または過去の場合は、主語に応じて以下のように使い分けます。

主語の人称など 単語の例 be動詞(現在) be動詞(過去)
1人称単数 I am was
2人称単数 you are were
3人称単数 he, she, it など is was
複数 we, you, they など are were

セリフでは主語が『I:私』と1人称単数であり、時制が現在なのでbe動詞はamが使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

映画『スパイダーマン』 原題『Spider-Man』 マーベル

ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン(ウィレム・デフォー)

It’s no problem. I’ll make a __ calls.

字幕:構わんよ 電話で済む

訳 :問題ない ちょっと電話するよ

__に入るのは?

①few

②little

 

 

解答5

映画『スパイダーマン』 原題『Spider-Man』 マーベル

正解は①fewです!

ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン

It’s no problem. I’ll make a few calls.

字幕:構わんよ 電話で済む

訳 :問題ない ちょっと電話するよ

a few

意味:少しの、少数の

『a few』は可算名詞(数えられる名詞)を修飾します。可算名詞は基本的に複数形をとります。

セリフでは『calls:電話をかけること』という複数形の名詞を修飾しています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第831回~第835回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:アイアンマン

参照:スパイダーマン

参照:ブラックパンサー

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2023/03/26)

英語クイズカテゴリの最新記事