【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第856回~第860回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第856回~第860回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第856回~第860回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

スパイダーマン:ホームカミング アベンジャーズ マーベル スパイダーマン:ホームカミング アベンジャーズ マーベル

ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)

I’m nothing without this suit.

字幕:スーツがないと 僕は…

訳 :僕はスーツなしだと何もないよ

 

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

__ you’re nothing without this suit, then you shouldn’t have it.

字幕:そんな弱い人間に 着る資格はない

訳 :君がスーツなしで何もないなら それを持つべきじゃない

__に入るのは?

①When

②If

③Because

 

 

解答1

映画『スパイダーマン:ホームカミング』 原題『Spider-Man: Homecoming』 アベンジャーズ マーベル

正解は②Ifです!

トニー・スターク / アイアンマン

If you’re nothing without this suit, then you shouldn’t have it.

字幕:そんな弱い人間に 着る資格はない

訳 :君がスーツなしで何もないなら それを持つべきじゃない

接続詞if ~ , 副詞then ~ .

接続詞:if

意味:もし~ならば

副詞:then

意味:その場合、そうすれば

接続詞ifと合わせて副詞thenを使う場合、if節の内容を受けて『その場合』という意味になります。

このthenは結論を強調する・明確にするというニュアンスがあります。thenがなくても文は成り立ちますが、結論を強調したい場合はぜひ使いましょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アベンジャーズ インフィニティ・ウォー マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

Did you hear what I said?

字幕:聞いてたか?

訳 :お前は私の言ったことを聞いていたか?

 

ドラックス(デイヴ・バウティスタ)

I stopped __ after you said, “We need a plan.”

字幕:一言で眠くなった

訳 :お前が「作戦が必要だ」と言った後 俺は聞くのをやめた

__に入るのは?

①listen

②listening

③to listen

 

 

解答2

アベンジャーズ インフィニティ・ウォー マーベル

正解は②listeningです!

ドラックス

I stopped listening after you said, “We need a plan.”

字幕:一言で眠くなった

訳 :お前が「作戦が必要だ」と言った後 俺は聞くのをやめた

動名詞:listening

意味:聞くこと

動詞のing形を用いることで『~すること』という意味の動名詞を作れます。動名詞は名詞句となり1つの名詞として扱われます

名詞なので主語や目的語として使うことができます。セリフでは動詞stoppedの目的語として扱われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン マーベル

ウルトロン(ジェームズ・スペイダー)

The most versatile substance on the planet, and they used it __ a Frisbee.

字幕:万能物質で キャプテンの盾に使われてる

訳 :地球上で最も万能な物質だ 奴らはそれをフリスビーを作るのに使った

__に入るのは?

①make

②making

③to make

 

 

解答3

映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』 原題『Avengers: Age of Ultron』 アベンジャーズ マーベル

正解は③to makeです!

ウルトロン

The most versatile substance on the planet, and they used it to make a Frisbee.

字幕:万能物質で キャプテンの盾に使われてる

訳 :地球上で最も万能な物質だ 奴らはそれをフリスビーを作るのに使った

不定詞(副詞的用法)

不定詞句:to make a Frisbee

意味:フリスビーを作るために

不定詞の副詞的用法は『~するために』という目的や、『~して』という原因・理由などを表します。

セリフでは『to make a Frisbee:フリスビーを作るために』という目的を表しており、動詞usedを修飾しています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

スパイダーマン ファー・フロム・ホーム アベンジャーズ マーベル 名言 名シーン 英語解説 

クエンティン・ベック / ミステリオ(ジェイク・ジレンホール)

If you __ good enough, maybe Tony would still be alive.

字幕:君が本物なら トニーは死ななかった

訳 :もし君が十分に優秀なら トニーはまだ生きていただろうに

__に入るのは?

①are

②were

 

 

解答4

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』 原題『Spider-Man: Far From Home』 アベンジャーズ マーベル

正解は②wereです!

クエンティン・ベック / ミステリオ

If you were good enough, maybe Tony would still be alive.

字幕:君が本物なら トニーは死ななかった

訳 :もし君が十分に優秀なら トニーはまだ生きていただろうに

仮定法過去

If+S+動詞の過去形 , S+助動詞の過去形+動詞の原形

意味:もし~なら、~だろうに

現在の現実と違うと思っている事柄現実に起こる可能性がないことを表す場合は仮定法過去を用います。

仮定法過去ではif節の動詞を過去形にし、主節には助動詞の過去形(would, could, mightなど)を用います。

セリフではif節にbe動詞の過去形wereが、主節に助動詞の過去形wouldが使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

アベンジャーズ 名言 名シーン アベンジャーズ 名言 名シーン 

ソー(クリス・ヘムズワース)

You think this madness will end with your rule?

字幕:お前の統治で この狂気が終わるか?

訳 :この狂気がお前の統治で終わると思うか?

 

ロキ(トム・ヒドルストン)

It’s __ late to stop it.

字幕:手遅れだ 止められない

訳 :この狂気を止めるにはあまりにも遅すぎる

__に入るのは?

①so

②too

③very

 

 

解答5

映画『アベンジャーズ』 原題『Marvel's The Avengers』 アベンジャーズ マーベル

正解は②tooです!

ロキ

It’s too late to stop it.

字幕:手遅れだ 止められない

訳 :この狂気を止めるにはあまりにも遅すぎる

too to 構文

作り方:too 形容詞 to do

意味:…すぎて~できない、~するには…すぎる

tooの後には形容詞(副詞)が置かれ、to以降には動詞の原形が置かれて不定詞となります。

否定の表現は使っていませんが、文によっては『…すぎて~できない』と否定のような訳をとることもあるので注意しましょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第851回~第855回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:スパイダーマン:ホームカミング

参照:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー

参照:アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン

参照:スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム

参照:アベンジャーズ

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2024/04/24)

英語クイズカテゴリの最新記事