【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第201回~第205回を解こう!

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第201回~第205回を解こう!

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第201回~第205回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

ブラックパンサー ブラックパンサー

ブラックパンサー/ティ・チャラ

Wakanda __ watch from the shadows.

字幕:陰から見守るのはもうやめます

 

We cannot. We must not.

字幕:これ以上傍観できない

__に入るのは?

①no longer will

②will no longer

 

 

解答1

ブラックパンサー ブラックパンサー

正解は②will no longerです!

ブラックパンサー/ティ・チャラ

Wakanda will no longer watch from the shadows.

字幕:陰から見守るのはもうやめます

 

We cannot. We must not.

字幕:これ以上傍観できない

・no longer

意味:もはや~ない

過去ではそうだったが、今はそうではないという意味を表します。

またno longerは副詞として扱われているので、否定文のnotと同じ位置に入ります。

なので、セリフでは助動詞willの後に置かれています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アベンジャーズ エンドゲーム アベンジャーズ エンドゲーム

サノス

__ inevitable.

字幕:私は絶対なのだ

 

アイアンマン/トニー・スターク

And __ Iron Man.

字幕:それなら 私はアイアンマンだ

__に入るのは?

①I am

②I’m

 

 

解答2

アベンジャーズ エンドゲーム アベンジャーズ エンドゲーム

正解は①I amです!

サノス

I am inevitable.

字幕:私は絶対なのだ

 

アイアンマン/トニー・スターク

And I am Iron Man.

字幕:それなら 私はアイアンマンだ

・I am ~

意味:強調

短縮形の『I’m』より『I am』の方が、聞き手に対してより強調・自己主張をすることができます。

なので『I am Iron Man』は「私こそがアイアンマンだ」といった感じに強調して言っているのです。

基本的に簡単な会話では短縮形の『I’m』を使い、重要な場面では『I am』を使うといいでしょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

キャプテン・アメリカ ザ・ファースト・アベンジャー

キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース

I __ do this all day.

字幕:あきらめないぞ

__に入るのは?

①can

②will

③must

 

 

解答3

キャプテン・アメリカ ザ・ファースト・アベンジャー

正解は①canです!

キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース

I can do this all day.

字幕:あきらめないぞ

・助動詞:can

意味:~できる

可能の意味を持った助動詞になります。

キャプテンのセリフは、直訳すると以下のようになります。

I can do this all day.

私はこれを一日中できるぞ

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

アベンジャーズがエイジ・オブ・ウルトロン

ホークアイ/クリント・バートン

But if you step out the door, you are an __ .

字幕:でも1歩外へ出たら 君はアベンジャーズだ

__に入るのは?

①Avenger

②Avengers

 

 

解答4

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン

正解は①Avengerです!

ホークアイ/クリント・バートン

But if you step out the door, you are an Avenger.

字幕:でも1歩外へ出たら 君はアベンジャーズだ

・単数形:Avenger

・複数形:Avengers

意味:アベンジャーズ、復讐者

セリフの日本語字幕を見てみると「君もアベンジャーズだ」と複数形のAvengersを使っているように見えますが、意味としては「アベンジャーズの1人」ということなので、単数形のAvengerとなります。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

キャプテン・アメリカ ザ・ファースト・アベンジャー キャプテン・アメリカ ザ・ファースト・アベンジャー

バッキー・バーンズ

Don’t do anything stupid __ I get back.

字幕:帰還するまで バカはするな

 

スティーブ・ロジャース

How can I? You’re taking all the stupid with you.

字幕:お前抜きじゃ できない

__に入るのは?

①by

②until

 

 

解答5

キャプテン・アメリカ ザ・ファースト・アベンジャー キャプテン・アメリカ ザ・ファースト・アベンジャー

正解は②untilです!

バッキー・バーンズ

Don’t do anything stupid until I get back.

字幕:帰還するまで バカはするな

 

スティーブ・ロジャース

How can I? You’re taking all the stupid with you.

字幕:お前抜きじゃ できない

・接続詞・前置詞:until

意味:~まで(継続)

untilは「~までずっと継続して」という意味を持っています。

また、untilは前置詞だけでなく接続詞としても使えます。

セリフではこの後に『I get back』と1文が続いているので、接続詞であるuntilしか入れないということがわかります。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第196回~第200回を解こう!

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第196回~第200回を解こう!

 

 

DVD・BD:キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー

DVD・BD:ブラックパンサー

DVD・BD:アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン

DVD・BD:アベンジャーズ/エンドゲーム

https://marvel.disney.co.jp/movie.html

(参照2020/02/05

英語クイズカテゴリの最新記事