マーベル英語検定
マーベル英語検定の第６６６回～第６７０回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
オットー・オクタビアス / ドクター・オクトパス（アルフレッド・モリーナ）
I told you, I don’t need ＿＿ .
字幕：断ったはずだ （治療は）必要ない
訳 ：私はお前に言っただろ 私は治療される必要はない
＿＿に入るのは？
①to fix
②fixing
解答１
正解は②fixingです！
オットー・オクタビアス / ドクター・オクトパス
I told you, I don’t need fixing.
字幕：断ったはずだ （治療は）必要ない
訳 ：私はお前に言っただろ 私は治療される必要はない
need doing / want doing
意味：～される必要がある
『need doing』は『主語が～される必要がある』という受動的な意味になります。
そのまま覚えてしまってもいいですが、doingの部分の目的語が文の主語になっていると考えると分かりやすいと思います。
セリフではfixingの目的語が主語『I』になっていると考えましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ロケット（ブラッドリー・クーパー）
＿＿ for the gun?
字幕：その銃いくら？
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン）
Not for sale.
字幕：売らない
ロケット
＿＿ for the arm?
字幕：じゃ そのアームは？
訳 ：そのアームはいくら？
＿＿に入るのは？
①How many
②How much
解答２
正解は②How muchです！
ロケット
How much for the gun?
字幕：その銃いくら？
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー
Not for sale.
字幕：売らない
ロケット
How much for the arm?
字幕：じゃ そのアームは？
訳 ：そのアームはいくら？
疑問詞：how much (money)
意味：（値段が）いくら
値段を尋ねるときは『how much』を使います。本来はその後に『money：お金』が続きますが、よく使われる表現のため省略されています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド）
Some of these guys are gonna die.
字幕：死んでしまう
訳 ：彼らのうち何人かは死んでしまうよ
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ）
It’s their ＿＿ .
字幕：それが彼らの運命だ
＿＿に入るのは？
①destiny
②fate
解答３
正解は②fateです！
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ
It’s their fate.
字幕：それが彼らの運命だ
名詞：fate（フェイト）
意味：運命、末路
fateは主に悪い意味での運命を指します。死などの悲しい運命、ネガティブな事柄に使うことが多いです。
セリフでは『ヴィランズがスパイダーマンと戦って死ぬ』という悲しい運命を指しているので、fateを使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
シュリ（レティーシャ・ライト）
You don’t ＿＿ worry about me.
字幕：心配しないで
訳 ：あなたは私を心配する必要はないわ
＿＿に入るのは？
①must
②have to
解答４
正解は②have toです！
シュリ
You don’t have to worry about me.
字幕：心配しないで
訳 ：あなたは私を心配する必要はないわ
must not
意味：～してはいけない（禁止）
don’t have to
意味：～する必要はない、～しなくてもよい
否定の表現を加えると、mustと『have to』のニュアンスの違いが日本語訳にも表れてきます。
mustは厳しめの表現なので、否定すると『～してはいけない』という禁止を表します。
『have to』はmustよりも優しめの表現なので、否定すると『～する必要はない』となり、不必要だということを表します。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド）
Are you ＿＿ for MIT?
字幕：MIT楽しみ？
訳 ：あなたはMITを楽しみにしてる？
＿＿に入るのは？
①exciting
②excited
解答５
正解は②excitedです！
ピーター・パーカー / スパイダーマン
Are you excited for MIT?
字幕：MIT楽しみ？
訳 ：あなたはMITを楽しみにしてる？
形容詞：excited
意味：わくわくした、興奮した
『-ed』の形になっている形容詞は『～させられる側』だと考えましょう。主に人が主語の場合はこちらを使うことが多いです。
セリフでは主語がわくわくさせられる側なので、excitedが使われています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
分詞-ingと-ed , 助動詞 , 助動詞表現have to , 動名詞 , 可算名詞/不可算名詞 , 名詞 , 形容詞 , 疑問詞
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
参照：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
参照：ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2023/07/24）
