アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１５８回．マーベル映画のセリフで『don’t care』と『don’t mind』の違いを解説 映画『ブラック・ウィドウ』（２０２１年）より 原題『Black Widow』 問題 エレーナ・ベロワ（フローレンス・ピュー） To me, you were everything. 字幕：あんたが全てだった Exactly. You donR […]
第１１５７回．マーベル映画のセリフで『一般動詞bear』を解説 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ジョン・ウォーカー / キャプテン・アメリカ（ワイアット・ラッセル） Mercy ＿＿ richer fruit than strict justice. 字幕：厳格な正義より […]
第１１５６回．マーベル映画のセリフで『名詞の単数形・複数形』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ロナン（リー・ペイス） You’re mortal! How? 字幕：なぜ死なない？ なぜだ！ 訳 ：お前たちは死ぬはずだ！ どうやって？ ピーター・クイル / スター […]
第１１５５回．マーベル映画のセリフで『感嘆文』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 オバディア・ステイン / アイアンモンガー（ジェフ・ブリッジス） ＿＿ a masterpiece. 字幕：傑作品だ 訳 ：なんて傑作なんだ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①What ②How 答え 正解は① What です！ オバディア・ステイ […]
第１１５４回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（目的格）』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） He was every inch the man ＿＿ we all remember from the newsreels. 字幕：父は報道通りの男かもしれない 訳 ：彼は私たち […]
第１１５３回．マーベル映画のセリフで『現在完了』を解説 映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） With the stones you’ve ＿＿ for me, create a new one. 字幕：お前たちが集めた石で 世界を作り直す 訳 ：お前たちが私のために集めた […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１１３６回～第１１４０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Your eyes are red. A few tears for your long-lose boss? 字幕：目が赤い ボスのために泣いた？ ペッパー・ […]
第１１５２回．マーベル映画のセリフで『a little / a few』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（アンドリュー・ガーフィールド） Do you? 字幕：君は？（恋人はいるの？） ピーター・パーカー / スパイダーマン（ […]
第１１５１回．マーベル映画のセリフで『不定詞（副詞的用法）』を解説 映画『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアン・レギオン We are here ＿＿ . 字幕：助けに来ました 訳 ：私たちは助けるためにここにいます ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） I’m […]
第１１５０回．マーベル映画のセリフで『until / till / by』の違いを解説 映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Don’t do anything stupid ＿＿ I get back. 字幕：留守中 バカはするな […]
