アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１２５１回．マーベル映画のセリフで接続詞『before』と『after』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you got to run ＿＿ you can walk. 字幕：時には歩く前に走らねばならない 訳 ：時には歩けるようになる前に走らなければな […]
第１２５０回．マーベル映画のセリフで『忠告』を表す表現を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m sorry, Earth is closed today. 字幕：地球は今日はもう閉店だ 訳 ：悪いが 今日地球は閉められてる […]
第１２４９回．マーベル映画のセリフで『SVO＋不定詞』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） Did he ask you ＿＿ his Captain America trading cards yet? 字幕：トレーニング・カー […]
第１２４８回．マーベル映画のセリフで『エネルギー』を意味する意外な単語を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Give me a little ＿＿ , Friday. 字幕：加速しろ 訳 ：少しエネルギーをくれ フライデー ＿ […]
第１２４７回．マーベル映画のセリフで『不定詞（副詞的用法）』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） I went forward in time ＿＿ alternate futures. 字幕：時を超えて未 […]
第１２４６回．マーベル映画のセリフで『助動詞＋受動態』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） I am a god, you dull creature. 字幕：私は神だぞ 愚かな化け物 And I will not ＿＿ bullied by (you)R […]
第１２４５回．マーベル映画のセリフで『疑問詞＋不定詞』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） Where did Captain America learn ＿＿ to steal a […]
第１２４４回．マーベル映画のセリフで『現在完了』を解説 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） Dormammu, I’ve ＿＿ to bargain. 字幕：ドルマムゥ 取引に来た 訳 ：ドルマムゥ 私は取引するために来た ＿＿に入る […]
第１２４３回．マーベル映画のセリフで『wear』と『put on』の違いを解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ペッパー・ポッツ（グウィネス・パルトロー） You’re ＿＿ this in the house now? 字幕：普段着にするの？ 訳 ：あなたはこれを家の中で着ているの？ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①wea […]
第１２４２回．マーベル映画のセリフで『do you think＋間接疑問文』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） You think you’re the only one who lost people? 字幕：大切な人を亡くしたのはお前だけか？ 訳 ：人々を […]
