アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第９６１回．マーベル映画のセリフで『関係副詞』を解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ローディ / アイアン・パトリオット（ドン・チードル） This is ＿＿ you’ve been managing your down time. 字幕：よく揃えたな 訳 ：こうやって お前は暇な時間を使っているんだな トニ […]
第９４５回．マーベル映画のセリフで『第５文型（SVOC）』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Peter Quill. People call ① Star-Lord ② . 字幕：俺はピーター・クイル 訳 ：ピーター・クイル 皆は […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第９２１回～第９２５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） Where did Captain America learn ＿＿ to steal a car? 字幕：どこで車の盗み方を？ 訳 ：キャプテン・アメリカはどこで車の […]
第９２２回．マーベル映画のセリフで『as ～ as …』と『代名詞』を解説 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 理髪師（スタン・リー） Now, don’t you move. 字幕：動くなよ My hands ain’t as steady as ＿＿ used to be. 字 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第９０６回～第９１０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） No, this is where you ＿＿ it, all right? The adult is talking. 字幕：黙れ！ 大人が話してる 吹替：おい お口チャック […]
第９１０回．マーベル映画のセリフで『代名詞everybody』と『第５文型』を解説 映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 問題 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） Everybody ＿＿ me Fury. 字幕：皆 フューリーと呼ぶ 訳 ：皆は俺をフューリーと呼ぶ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①ca […]
第８９８回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞の主格』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ドラックス（デイヴ・バウティスタ） We kill anyone ＿＿ gets in our way! 字幕：全員ぶっ殺す！ 訳 ：俺たちの邪魔をする奴は誰でも殺す！ […]
第８４９回．マーベル映画のセリフで『be動詞の選び方』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I am Iron Man. 字幕：私がアイアンマンだ The suit and I ＿＿ one. 字幕：スーツと私は一体だ 訳 ：スーツと私は１つだ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８３１回～第８３５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run “before” you can walk. 吹替：時には歩くより まず走れだ 字幕：時には歩く前に 走ら […]
第８３５回．マーベル映画のセリフで『冠詞と代名詞の所有格』について解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン） I know I’m not ＿＿ father. 字幕：お前の父親でもない 訳 ：私がお前の父親でないことは分かってる ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①a your ② […]
