【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第131回~第135回を解こう!

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第131回~第135回を解こう!

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第131回~第135回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ

アイアンマン/トニー・スターク

Your judgment is askew.

字幕:君の判断は偏ってる

 

Your old war buddy __ innocent people yesterday.

字幕:昨日 一般市民を殺したぞ

__に入るのは?

①died

②dead

③killed

 

 

解答1

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ

正解は③killedです!

アイアンマン/トニー・スターク

Your judgment is askew.

字幕:君の判断は偏ってる

 

Your old war buddy killed innocent people yesterday.

字幕:昨日(君の古い戦友は)一般市民を殺したぞ

・過去形:killed

原形:kill

意味:殺す

字幕では主語が省略されていますが、Your old war buddy(君の古い戦友)が一般市民を殺す側の立場なのでkillを使います。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

キャプテン・アメリカ ウィンター・ソルジャー

キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース

Well, I couldn’t leave my __ girl.

字幕:最愛の人を忘れるもんか

 

Not when she owes me a dance.

字幕:ダンスもまだだろ?

__に入るのは?

①the best

②best

 

 

解答2

キャプテン・アメリカ ウィンター・ソルジャー

正解は②bestです!

キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース

Well, I couldn’t leave my best girl.

字幕:最愛の人を忘れるもんか

 

Not when she owes me a dance.

字幕:ダンスもまだだろ?

・最上級の表現

意味:最も~だ

作り方:the+形容詞(副詞)の最上級

最上級の表現には基本的にtheを付けますが、myなどの代名詞の所有格が付いている場合はそちらが優先されます。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

ブラック・ウィドウ

ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ

Before I was __ , I made mistakes, and a lot of enemies.

字幕:アベンジャーズになる前は 間違ってばかり 敵も多かった

__に入るのは?

①a Avenger

②an Avenger

③Avengers

 

 

解答3

ブラック・ウィドウ

正解は②an Avengerです!

ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ

Before I was an Avenger, I made mistakes, and a lot of enemies.

字幕:アベンジャーズになる前は 間違ってばかり 敵も多かった

・単数形:Avenger

複数形:Avengers

日本語字幕だと「アベンジャーズになる前は」と複数形Avengersを使っているように見えますが、意味としては「アベンジャーズの1人」ということなので、単数形Avengerとなります。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

アイアンマン3

アルドリッチ・キリアン

You said you wanted Mandarin. You’re looking right at him.

字幕:マンダリンは目の前にいるぞ

 

It was always me, Tony. Right from the start.

字幕:初めからずっと私だった

 

__ the Mandarin!

字幕:私がマンダリンだ!

__に入るのは?

①I am

②I’m

 

 

解答4

アイアンマン3

正解は①I amです!

アルドリッチ・キリアン

You said you wanted Mandarin. You’re looking right at him.

字幕:マンダリンは目の前にいるぞ

 

It was always me, Tony. Right from the start.

字幕:初めからずっと私だった

 

I am the Mandarin!

字幕:私がマンダリンだ!

・強調:I am

短縮形のI’mよりI amの方が、聞き手に対してより強調・自己主張をすることができます。トニーの名言『I am Iron Man.』も同じですね。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

スパイダーマン ファー・フロム・ホーム

ハッピー・ホーガン

If you don’t talk to him, I have to, and I don’t want to.

字幕:私は話したくない

 

スパイダーマン/ピーター・パーカー

Why not?

字幕:なんで?

 

ハッピー・ホーガン

Because I’m __ . Answer the phone.

字幕:怖い 早く出ろ

__に入るのは?

①scaring

②scared

 

 

解答5

スパイダーマン ファー・フロム・ホーム

正解は②scaredです!

ハッピー・ホーガン

If you don’t talk to him, I have to, and I don’t want to.

字幕:私は話したくない

 

スパイダーマン/ピーター・パーカー

Why not?

字幕:なんで?

 

ハッピー・ホーガン

Because I’m scared. Answer the phone.

字幕:怖い 早く出ろ

・形容詞scared

意味:怖がった

『~ed』の形になっている形容詞は「~させられる側」だと考えましょう。受動態の文のようなものだと考えるとわかりやすいです。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第126回~第130回を解こう!

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第126回~第130回を解こう!

 

 

DVD・BD:キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー

DVD・BD:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ

DVD・BD:アイアンマン3

DVD・BD:スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム

https://marvel.disney.co.jp/movie.html

参照動画:Marvel Studios’ Black Widow | Final Trailer

https://youtu.be/ybji16u608U

(参照2020/12/03

英語クイズカテゴリの最新記事