【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第216回~第220回を解こう!

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第216回~第220回を解こう!

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第216回~第220回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

インクレディブル・ハルク

サディアス・ロス

You always __ such nice suits.

字幕:いつも上等なスーツを着てるな

__に入るのは?

①put on

②wear

 

 

解答1

インクレディブル・ハルク

正解は②wearです!

サディアス・ロス

You always wear such nice suits.

字幕:いつも上等なスーツを着てるな

・動詞:wear

意味:着ている

着ている状態を表します。服などをすでに着ているときに使います。

 

・動詞:put on

意味:着る

着る動作を表します。服などを着替えている最中に使います。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン

キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース

Stark’s not crazy.

字幕:(スタークは)バカなことはしない

 

スカーレット・ウィッチ/ワンダ・マキシモフ

He will do anything to make __ .

字幕:(スタークは)正しいと思えば何でもする

__に入るのは?

①things right

②right things

 

 

解答2

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン

正解は①things rightです!

キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース

Stark’s not crazy.

字幕:(スタークは)バカなことはしない

 

スカーレット・ウィッチ/ワンダ・マキシモフ

He will do anything to make things right.

字幕:(スタークは)正しいと思えば何でもする

・第五文型:SVOC

不定詞節が第五文型(SVOC)の形になっています。

S(主語):なし

V(動詞):make

O(目的語):things

C(補語):right

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン

キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース

Fury, you son of a bitch.

字幕:この野郎

 

ニック・フューリー

You kiss your __ with that mouth?

字幕:言葉が汚いぞ

__に入るのは?

①mother

②father

③son

④daughter

 

 

解答3

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン

正解は①motherです!

キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース

Fury, you son of a bitch.

字幕:この野郎

 

ニック・フューリー

You kiss your mother with that mouth?

字幕:言葉が汚いぞ

・(Do) You kiss your mother with that mouth?

直訳:お前はその(汚い言葉を言った)口でママにキスするのか?

汚い言葉を言った相手に対して言うフレーズです。

ニック・フューリーを演じるサミュエル・L・ジャクソンと言えば、劇中で『Mother Fucker.(クソ野郎)』を言いまくるマザファカおじさんとして有名ですが、まさかその彼に「言葉が汚いぞ」と注意されることになるとは…

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

マイティ・ソー

オーディン

You’ll be a wise king.

字幕:よき王になれる

 

ソー

There will __ a wiser king than you.

字幕:父上ほど よき王はいません

 

Or a better father.

字幕:よき父親も

__に入るのは?

①be never

②never be

 

 

解答4

マイティ・ソー

正解は②never beです!

オーディン

You’ll be a wise king.

字幕:よき王になれる

 

ソー

There will never be a wiser king than you.

字幕:父上ほど よき王はいません

 

Or a better father.

字幕:よき父親も

・助動詞の否定文

『主語 助動詞 not 動詞の原形 名詞など.』

There will never be a wiser king than you.

今回は助動詞willが使われているので、こちらの文法になっています。

notの代わりにneverが使われていますが、文法の順番に変わりはありません。

このようにbe動詞が使われている場合でも、助動詞がある場合は助動詞の文法が優先されます。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス

スター・ロード/ピーター・クイル

You said you were gonna eat me.

字幕:俺を食うって

 

ヨンドゥ・ウドンタ

That was being __ !

字幕:笑えるだろ

 

スター・ロード/ピーター・クイル

Not to me!

字幕:笑えるか!

__に入るのは?

①interesting

②funny

 

 

解答5

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス

正解は②funnyです!

スター・ロード/ピーター・クイル

You said you were gonna eat me.

字幕:俺を食うって

 

ヨンドゥ・ウドンタ

That was being funny!

字幕:笑えるだろ

 

スター・ロード/ピーター・クイル

(It was being funny) Not to me!

字幕:笑えるか!

・形容詞:interesting

意味:面白い、興味深い

関心を持たせたり、興味を抱かせるという意味の「面白い」になります。

 

・形容詞:funny

意味:面白い、滑稽な

ジョークなどを聞いて滑稽だ、笑えるという意味の「面白い」になります。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第211回~第215回を解こう!

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第211回~第215回を解こう!

 

 

DVD・BD:インクレディブル・ハルク

DVD・BD:マイティ・ソー

DVD・BD:アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン

DVD・BD:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス

https://marvel.disney.co.jp/movie.html

(参照2020/03/02

英語クイズカテゴリの最新記事