マーベル英語検定
マーベル英語検定の第２２６回～第２３０回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ハルク/ブルース・バナー
Could we table this discussion right now?
字幕：いがみ合うのはよそう
この文の動詞はどれ？
①table
②discussion
③動詞なし
解答１
正解は①tableです！
ハルク/ブルース・バナー
Could we table this discussion right now?
字幕：いがみ合うのはよそう
・動詞：table
意味：（議論などを）棚上げする、後回しにする
tableといえばテーブルという名詞としてよく使いますが、議論を棚上げするという動詞としても使えます。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
スター・ロード/ピーター・クイル
There’s ＿＿ pee coming out of me right now.
字幕：チビりそう
吹替：今俺ちょっとばかりチビった
＿＿に入るのは？
①a little
②little
解答２
正解は①a littleです！
スター・ロード/ピーター・クイル
There’s a little pee coming out of me right now.
字幕：チビりそう
吹替：今俺ちょっとばかりチビった
・a little
意味：少しの、少量の
不可算名詞を修飾する語で、セリフではpee（おしっこ）を修飾しています。
字幕だと「チビりそう」となっていますが、吹替や直訳を考えると「少しチビってる」ということになりますね。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
アイアンマン/トニー・スターク
We’ll lose.
字幕：（私たちは侵略者に）負ける
キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース
Then we’ll do that ＿＿ , too.
字幕：また団結して戦う
＿＿に入るのは？
①with
②together
解答３
正解は②togetherです！
アイアンマン/トニー・スターク
We’ll lose.
字幕：（私たちは侵略者に）負ける
キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース
Then we’ll do that together, too.
字幕：また団結して戦う
・副詞：together
意味：一緒に
副詞のtogetherは基本的に文末に置き、１単語で「（主語が）一緒に」という意味を表します。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
サノス
And as ＿＿ as there are those that remember what was there will always be those that are unable to accept what can be.
字幕：過去を知る者が残る限り 新しい世界を拒絶する者が必ず現れる
＿＿に入るのは？
①long
②far
解答４
正解は①long です！
サノス
And as long as there are those that remember what was there will always be those that are unable to accept what can be.
字幕：過去を知る者が残る限り 新しい世界を拒絶する者が必ず現れる
・as long as
意味：～する限り、～するならば
こちらは条件を表しており「その条件であるならば」という意味になります。
セリフは「過去を知る者が残るならば」という条件を指しているのでas long asになります。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ニック・フューリー
That was a close call, huh, Goosey? Huh?
字幕：危機一髪だったな グーちゃん
Those bad guys still in there somewhere?
字幕：いっぱい食べたね
＿＿ Flerken!
字幕：痛いじゃないか
※Flerken（フラーケン）は、グースの正体である宇宙怪物の名前
＿＿に入るのは？
①Mother
②Father
③Daughter
④Son
解答５
正解は①Motherです！
ニック・フューリー
That was a close call, huh, Goosey? Huh?
字幕：危機一髪だったな グーちゃん
Those bad guys still in there somewhere?
字幕：いっぱい食べたね
Mother Flerken!
字幕：痛いじゃないか
・Mother Fucker（マザーファッカー）
意味：クソ野郎、クソッたれ、馬鹿野郎
直訳すると「母親とファックするような野郎」となり、主に「クソ野郎」といった意味で使われます。
セリフではFuckerとFlerkenをかけて『Mother Flerken!』と言っているのでしょう。Flerken（フラーケン）は、グースの正体である宇宙怪物の名前です。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第２２１回～第２２５回を解こう！
DVD・BD：アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
DVD・BD：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
DVD・BD：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
DVD・BD：キャプテン・マーベル
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/03/16）
