第446回.主語には単数形・複数形のどちらが入る?後に続く動詞に注意!
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より
原題『Avengers: Infinity War』
問題
サノス(ジョシュ・ブローリン)
The hardest __ require the strongest wills.
字幕:厳しい道を選ぶには 強い意志が要る
訳 :厳しい選択には 強い意志を必要とする
__に入るのはどちらでしょう?
①choice
②choices
映画のシーン
映画:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
シーン:サノスがドクター・ストレンジの持っているタイム・ストーンを手に入れるため、惑星タイタンにワープしてきたシーン。サノスはタイタンが自分の故郷であり、美しい星だったと言って、リアリティ・ストーンを使いかつてのタイタンの姿を見せます。そして、食糧難になったため自らの手で住民を無作為に殺したと語ります。
答え
正解は②choicesです!
サノス(ジョシュ・ブローリン)
The hardest choices require the strongest wills.
字幕:厳しい道を選ぶには 強い意志が要る
訳 :厳しい選択には 強い意志を必要とする
詳しい英語の解説
・単数形:choice
・複数形:choices
意味:選択、選ぶこと
このchoiceは名詞です。『選ぶ』という意味の動詞chooseと似ているので気を付けましょう。
セリフでは動詞requireに三人称単数現在の『s』が付いていないため、主語には複数形のchoicesが使われていることが分かります。
・動詞:require
意味:~を必要とする、要求する
・最上級の表現
意味:最も~だ
作り方:the+形容詞・副詞の最上級
形容詞・副詞を最上級にする場合は、語尾に『-est』を付けるだけではなく冠詞theも必要なので忘れないようにしましょう。
セリフで使われている最上級の形容詞は以下の2つです。
形容詞:hard
意味:厳しい
原級-比較級-最上級:hard-harder-hardest
形容詞:strong
意味:強い
原級-比較級-最上級:strong-stronger-strongest
・名詞:will
意味:意志
セリフの最後にあるwillは『意志』という意味の名詞になります。その証拠にwillsと複数形になっていますね。
基本的には不可算名詞なので複数形はとりませんが、本人の中で具体的なイメージがあれば可算名詞として使うこともできます。
willは『~つもりだ』という未来を表す助動詞として覚えている人が多いと思うので、名詞での意味も覚えておきましょう。
最後に
今回はここまでです。険しい表情で語るサノスから、彼の意志の強さが感じられますね。サノスのやっていることは恐ろしいですが、自分のなすべきことをなそうとする姿はカッコいいですよね。
単数形と複数形は日本語にはない感覚なので、苦手な人が多いと思います。なので、しっかりと意識して確認するようにしましょう。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【エンドゲーム】『今明かしたら 実現しない』は英語で何と言う?接続詞『if』の副詞節を解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2022/02/25)
コメントを書く