【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第736回~第740回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第736回~第740回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第736回~第740回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

ハイ・エボリューショナリー(チュクウディ・イウジ)

Get ① 89P13 ② ,

字幕:89P13を捕らえ

訳 :89P13を私のもとに連れてこい

 

and kill everyone in the head of that dead god.

字幕:骸骨の中の奴らを殺せ!

訳 :そして 神の骸の頭の中にいる奴ら全員を殺せ

『me』が入るのは①、②のどちらの位置?

 

 

解答1

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

正解は①の位置です!

ハイ・エボリューショナリー

Get me 89P13,

字幕:89P13を捕らえ

訳 :89P13を私のもとに連れてこい

第4文型(SVOO)

セリフが『人に物を与える』というニュアンスの第4文型の形になっています。命令文なので主語(S)はありません。

Get me 89P13.

訳:89P13を私のもとに連れてこい

S(主語):なし

V(動詞):get

O1(目的語1):me

O2(目的語2):89P13

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

キャプテン・アメリカ ウィンター・ソルジャー アベンジャーズ マーベル 

スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)

You know __ .

字幕:思い出せ

訳 :君は僕を知っている

 

バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー(セバスチャン・スタン)

No, I don’t!

字幕:知らない!

__に入るのは?

①I

②my

③me

④mine

 

 

解答2

キャプテン・アメリカ ウィンター・ソルジャー アベンジャーズ マーベル

正解は③meです!

スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)

You know me.

字幕:思い出せ

訳 :君は僕を知っている

代名詞

代名詞は人称や単数・複数でどれを使うかが決まっており、さらに文中での役割によって主格・所有格・目的格・所有代名詞と分けられます。

目的格の使い方はいまいちよく分かっていない人が多く、学校などでは『~を、~に』と習うのですが、それだと通じない場合も多いです。

正しくは、目的格は動詞や前置詞の目的語として使うものなので、動詞や前置詞の後ろに置くと覚えておきましょう。セリフでは動詞knowの目的語として使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

マイティ・ソー バトルロイヤル アベンジャーズ マーベル マイティ・ソー バトルロイヤル アベンジャーズ マーベル

ソー(クリス・ヘムズワース)

Dear brother, you’re becoming predictable.

字幕:先が読みやすくなってるぞ

訳 :親愛なる弟 お前は予測できるようになっているぞ

 

I __ you, you betray me.

字幕:信用すると裏切る

訳 :俺がお前を信用すると お前は俺を裏切る

__に入るのは?

①trust

②believe

 

 

解答3

マイティ・ソー バトルロイヤル アベンジャーズ マーベル

正解は①trustです!

ソー(クリス・ヘムズワース)

I trust you, you betray me.

字幕:信用すると裏切る

訳 :俺がお前を信用すると お前は俺を裏切る

動詞:trust

意味:(人を)信じる

trustはこの後・目的語に人を表す語を置き『人を信じる』という意味で使います。

セリフでもtrustの後にはyouという人を表す語が置かれています

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン マーベル アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン マーベル

アイアン・レギオン

We are here __ .

字幕:助けに来ました

訳 :私たちは助けるためにここにいます

 

ウルトロン(ジェームズ・スペイダー)

I’m here __ .

字幕:助けに来た

訳 :私は助けるためにここにいる

__に入るのは?

①help

②to help

③helping

 

 

解答4

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン マーベル アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン マーベル

正解は②to helpです!

アイアン・レギオン

We are here to help.

字幕:助けに来ました

訳 :私たちは助けるためにここにいます

 

ウルトロン

I’m here to help.

字幕:助けに来た

訳 :私は助けるためにここにいる

不定詞(副詞的用法)

セリフ:to help

意味:助けるために

不定詞の副詞的用法は目的(~するために)や原因・理由(~して)などを表します。

セリフでは『to help:助けるために』という目的を表しており、動詞を修飾しています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

スパイダーマン ファー・フロム・ホーム アベンジャーズ マーベル 名言 名シーン 英語解説 

ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)

I think (that) Nick Fury just hijacked our summer __ .

字幕:フューリーに夏休みを乗っ取られた

訳 :僕はニック・フューリーが夏休みを乗っ取ったんだと思う

__に入るのは?

①vacation

②holiday

 

 

解答5

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』 原題『Spider-Man: Far From Home』 アベンジャーズ マーベル

正解は①vacationです!

ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)

I think (that) Nick Fury just hijacked our summer vacation.

字幕:フューリーに夏休みを乗っ取られた

訳 :僕はニック・フューリーが夏休みを乗っ取ったんだと思う

名詞:vacation

意味:休日、休暇、長期休暇

名詞:holiday

意味:休日、祝日、祭日

どちらも『休日』を表している言葉ですが、少しニュアンスが異なります。

vacationは主に『仕事・学校のない休暇』『夏休み・冬休みなどの長期休暇』を指します。

holidayは主に『国が定めた祝日・祭日』を指します。例えば『Independence day:独立記念日』や『Christmas day:クリスマス』などですね。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第731回~第735回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3

参照:キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー

参照:マイティ・ソー/バトルロイヤル

参照:アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン

参照:スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2023/11/06)

英語クイズカテゴリの最新記事