【MCU・SSU】マーベル映画のサウンドトラック・挿入歌まとめ【随時更新】
【MCU・SSU】マーベル映画のサウンドトラック・挿入歌まとめ【随時更新】 『マーベル・シネマティック・ユニバース』通称MCUと『ソニーズ・スパイダーマン・ユニバース』通称SSUのサウンドトラックのタイトルを日本語訳した記事や作曲家をまとめた記事を、当ブログではこれまでにいくつか扱ってきました。 この記事は、それらの記事へのリンクをまとめたものになります。 これまで新しい映画が公開さ […]
アキラ
- 2022.04.12
- スター・ロード, 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』, 疑問詞, 間接疑問文,
【ガーディアンズ】『どうやって』は英語で何と言う？間接疑問文を解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第４６４回．『どうやって』は英語で何と言う？間接疑問文を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I’m sorry. I didn’t know ＿＿ this machine worked. 字幕：失礼 このマシンが勝手に動いて… 訳 […]
- 2022.04.11
- ドクター・ストレンジ, 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』, 英会話/フレーズ,
【インフィニティ・ウォー】『おめでとう』は英語で『Congratulation』と『Congratulations』のどっち？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第４６３回．『おめでとう』は英語で『Congratulation』と『Congratulations』のどっち？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） ＿＿ on the wedding, by the way. […]
- 2022.04.10
- アイアンマン, 受動態, 映画『アイアンマン３』, 第４文型,
【アイアンマン】『～されている』は英語で何と言う？受動態の表現を解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第４６２回．『～されている』は英語で何と言う？受動態の表現を解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ローディ / アイアン・パトリオット（ドン・チードル） Give me a suit, okay? 字幕：私にも１つ 訳 ：私にもスーツをくれないか？ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m so […]
【ネタバレ】映画『モービウス』最後のシーン！その前に伏線があった！？英語がダブルミーニングって気付いた？【名言・英語解説】
映画『モービウス』（２０２２年）より 原題『Morbius』 ここから先には映画『モービウス』のネタバレが含まれています。 映画『モービウス』の最後、モービウスの同僚の医師マルティーヌ・バンクロフトは、吸血鬼と化したマイロにひん死の状態にされてしまいます。そして、モービウスはバンクロフトの血を吸い、最後の戦いへと赴きます。その後 […]
- 2022.04.08
- ドラマ『ムーンナイト』,
【ディズニープラス】ドラマ『ムーンナイト』１話で気になる字幕が！？原作コミックとの違いは？【名言・英語解説】
ドラマ『ムーンナイト』（２０２２年）より 原題『Moon Knight』 ここから先にはドラマ『ムーンナイト』のネタバレが含まれています。 ドラマ『ムーンナイト』の第１話『もうひとりの自分』のあるシーンで違和感を覚える日本語字幕が１つありました。そのシーンの英語と日本語字幕を比較していきたいと思います。 違和感を覚えた理由は、原 […]
- 2022.04.07
- ロケット, 助動詞, 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』,
【ガーディアンズ】『～できる』は英語で何と言う？助動詞canの書き換えを解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第４６１回．『～できる』は英語で何と言う？助動詞canの書き換えを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） Awesome! 字幕：よっしゃ！ We’re really gonna be ＿＿ to jack up our […]
- 2022.04.06
- thatの省略, キャプテン・アメリカ, 接続詞, 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』,
【シビル・ウォー】『～だと知っている』は英語で何と言う？『know that 構文』を解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第４６０回．『～だと知っている』は英語で何と言う？『know that 構文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） I know ＿＿ I hurt you, Tony. 字幕：僕は君を傷つけた 訳 ：僕が君を傷 […]
- 2022.04.05
- キャプテン・アメリカ, 前置詞, 接続詞, 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』,
【エンドゲーム】『～まで』という意味の『till』と『by』の違いは？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第４５９回．『～まで』という意味の『till』と『by』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Don’t do anything stupid ＿＿ I get back. 字幕：留守中 バカはするな 訳 ：僕が戻るまで バカなことは […]
- 2022.04.04
- アイアンマン, 助動詞表現have to, 接続詞, 映画『アイアンマン』,
【アイアンマン】トニー・スタークの名言『時には歩く前に走れだ』は英語で何と言う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第４５８回．トニー・スタークの名言『時には歩く前に走れだ』は英語で何と言う？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run ＿＿ you can walk. 字幕：時には歩く前に走ることが必要なんだ 訳 ：時には歩く前に走らなければならない &nb […]