第526回.ワンダのセリフ『私が愛します』は意訳?本当は何と言っている? 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』(2022年)より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 問題 ワンダ・マキシモフ(エリザベス・オルセン) They’ll __ . 字幕:私が愛します 訳 :子供たちは愛されるわ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第521回~第525回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 メリーナ・ヴォストコフ(レイチェル・ワイズ) Tell me, how did you keep your heart? 字幕:どうして そんなに強いの? 訳 :教えて あなたはどうやって心を保ったの? ナターシャ・ロマノフ / […]
第525回.『運命がかかっている』は英語で何と言う?助動詞の文法を解説 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』(2022年)より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 問題 ウォン(ベネディクト・ウォン) Choose your words wisely. 字幕:言葉を選べよ 訳 :言葉を賢く選べよ &n […]
第524回.『~の世話をする』は英語で何と言う?『take care of』と『look after』の違いは? 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ハッピー・ホーガン(ジョン・ファヴロー) You take care __ the suit. 字幕:続けて 訳 :スーツは君に任せる &n […]
第523回.『~を求める』は英語で何と言う?『ask』を使った熟語・連語を紹介 ドラマ『シー・ハルク:ザ・アトーニー』(2022年)より 原題『She-Hulk: Attorney at Law』 問題 ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ) You didn’t ask __ this, but we still gotta deal with it. 字幕:望んでいなく […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第516回~第520回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ(スカーレット・ヨハンソン) See ya __ a minute. 字幕:じゃ 1分後 __に入るのは? ①after ②in 解答1 正解は②inです! ナターシャ・ […]
第522回.スパイダーマンの名言『魔術より強いのは数学』は英語で何と言う? 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) You know what’s __ than magic? 字幕:魔術より強いのは… 訳 :魔術よりもかっこいいものは何か知 […]
第521回.『痛みは人を強くする』は英語で何と言う?三人称単数と第5文型を解説 映画『ブラック・ウィドウ』(2021年)より 原題『Black Widow』 問題 メリーナ・ヴォストコフ(レイチェル・ワイズ) Tell me, how did you keep your heart? 字幕:どうして そんなに強いの? 訳 :教えて あなたはどうやって心を保ったの? ナタ […]
第520回.『少しの』は英語で何と言う?『few』と『little』の違いは? 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014年)より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) There’s __ pee coming out of me right now. 字幕:チビりそう 吹替:今 俺ちょっと […]
第519回.『死』を表す英単語『die, dead, death』の違いは? 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014年)より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ガモーラ(ゾーイ・サルダナ) I’m gonna __ surrounded by the biggest idiots in the galaxy. 字幕:銀河一愚かな連中と死ぬのね […]