アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第７６３回．マーベル映画のセリフで『must, have to, should』の違いを解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー） I’ll tell you… 字幕：居所を言うが 訳 ：俺はあんたに伝えるが […]
第７６２回．マーベル映画のセリフで『used to』と『would』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） I ＿＿ have nothing. 字幕：私には何もなかった 訳 ：私は以前は何もなかった And then […]
第７６１回．マーベル映画のセリフで『永遠』を意味する『forever, eternal, eternity』の違いを解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） Wakanda ＿＿ ! 字幕：ワカンダよ 永遠に！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①foreve […]
第７６０回．マーベル映画のセリフで『get O 分詞』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） I got you ＿＿ . 字幕：君を死なせた 訳 ：俺は君を殺させた（死なせた） I got everybody ＿ […]
第７５９回．マーベル映画のセリフで『say, speak, talk, tell』の違いを解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン（ウィレム・デフォー） Don’t ＿＿ Harry. 字幕：ハリーには言うな 訳 ：ハリーには伝えるな ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①sa […]
第７５８回．マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） Stop ＿＿ me. 字幕：説教はいらないよ 訳 ：僕に説教するのはやめて ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①lecturing ②to lecture 映 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７４６回～第７５０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Beck, what are you doing? 字幕：何する気？ 訳 ：ベック 何をしようとしてるの？ クエンティン・ベック / ミステリオ（ジェイク・ジレンホール） […]
第７５７回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞の目的格』を解説 映画『アメイジング・スパイダーマン』（２０１２年）より 原題『The Amazing Spider-Man』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（アンドリュー・ガーフィールド） He’s trying to do something ＿＿ the police can’t. 字幕：警察に […]
第７５６回．マーベル映画のセリフで『助動詞』を解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ノーマン・オズボーン（ウィレム・デフォー） Your parents ＿＿ be very proud. 字幕：ご両親も自慢だろ 訳 ：ご両親は誇りに思っているに違いない ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①can ②will ③must &nb […]
第７５５回．マーベル映画のセリフで『fun, enjoy』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） I got no strings, so I have ＿＿ . 字幕：自由ってやつは楽しいぜ 訳 ：俺には糸がついてない だから楽しいぜ &nb […]
