アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第３６０回．やってないフラグの『やったぞ！』は英語で何と言う？ アニメ『ホワット・イフ…？』（２０２１年）より 原題『What If…?』 問題 アントマン / スコット・ラング（ポール・ラッド） We ＿＿ it! We really ＿＿ it! 字幕：助かったぞ！ 訳 ：やった！ やったぞ！ スパイダーマン / ピーター・パーカー（ハドソン […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３４６回～第３５０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ アントマン / スコット・ラング That’s awesome. 字幕：カッコいい ネビュラ Rhodey, careful on re-entry. 字幕：ローディ 注意して There’s an ＿＿ in t […]
第３５９回．『本に書いてある』は英語で何と言う？ 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） I was doing exactly what it ＿＿ in the book. 字幕：私は本のとおりに ウォン（ベネディクト・ウォン） W […]
第３５８回．日本語訳だと間違えやすい単語『everybody（みんな）』は単数？複数？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアン・パトリオット / ローディ（ドン・チードル） This is how you’ve been managing your down time. 字幕：よく揃えたな 訳 ：こうやって暇な時間を使ってたんだな &n […]
第３５７回．『最後』という意味の『end』と『final』の違いは？ アニメ『ホワット・イフ…？』（２０２１年）より 原題『What If…?』 問題 ウィンター・ソルジャー / バッキー・バーンズ（セバスチャン・スタン） Sorry, pal. I guess this is the ＿＿ of the line. 字幕：悪いな これで最後だ […]
第３５６回．ビジネスで使えるフレーズ『恐れ入りますが』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ジャーヴィス（ポール・ベタニー） Sir, Agent Coulson of S.H.I.E.L.D. is on the line. 字幕：シールドのコールソン氏です アイアンマン / […]
第３５５回．『rule』の品詞は？名詞だけでなく動詞でも使える？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアンマン / トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） If I lift it, I then rule Asgard? 字幕：成功したら アスガルドの王に？ ソー（ […]
第３５４回．『時間ぴったり』は英語で何と言う？『in time』と『on time』の違いは？ ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ファルコン / サム・ウィルソン（アンソニー・マッキー） There’s no such thing as ＿＿ time. 字幕：時間ピッタリ […]
第３５３回．「～だと思ってた」『think that 構文』の『時制の一致』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン / トニー・スターク Honestly, until this exact second, I thought you ＿＿ a Build-A-Bear. 字幕：ぬいぐるみかと思っ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３４１回～第３４５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ホークアイ / クリント・バートン I’m Clint. 字幕：クリントだ ブラックパンサー / ティ・チャラ I don’t ＿＿ . 字幕：知るか ＿＿に入るのは？ ①care ②mind 解答１ […]
