あなたは当てられる?『somethingとanything』のどちらを使う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

あなたは当てられる?『somethingとanything』のどちらを使う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第24回.『somethingとanything』のどちらを使う?

今回は問題を2問用意したので、順番にやっていきましょう!

 

問題①

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より

原題『Spider-Man: Far From Home』

ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ

Peter. People need to believe.

ピーター、人々は信じる必要があるんだ。

And nowadays, they’ll believe __ .

いま、みんなは何でも信じるだろう。

 

__に入るのはどちらでしょう?

①something

②anything

 

映画のシーン

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』のラストバトル、スパイダーマンVSミステリオの決着がついた場面でのセリフです。

自ら撃った流れ弾に当たり負傷したミステリオが、息絶える前にピーターに対して言いました。

答え①

正解は②anythingです!

 

ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ

Peter. People need to believe.

ピーター、人々は信じる必要があるんだ。

And nowadays, they’ll believe anything.

今、皆は何でも信じるだろう。

 

 

問題②

映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014年)より

原題『Guardians of the Galaxy』

スター・ロード/ピーター・クイルのセリフ

So, what should we do next? __ good? __ bad?

それで、次は何する?良いこと?悪いこと?

 

__に入るのはどちらでしょう?

①something

②anything

 

映画のシーン

映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』のラスト、ガーディアンズがミラノ号で旅立つ場面でのセリフです。

オーブの問題も解決し、これから何しようか?という場面でスター・ロードが言いました。

答え②

正解は②somethingです!

 

スター・ロード/ピーター・クイルのセリフ

So, what should we do next? something good? something bad?

それで、次は何する?良いこと?悪いこと?

 

詳しい英語の解説

someとanyの基本

『some/any』または『something/anything』などの『some~/any~』は文によって使い分ける必要があります。

学校ではsomeは肯定文、anyは否定文・疑問文と習ったと思います。

ほとんどの文では基本的に上記の考え方で通用しますが、今回の問題のように当てはまらない場合もあります。

つまり、someを否定文・疑問文で使うこともできますし、anyを肯定文で使うこともできるのです。

 

someとanyの本来の意味

someはある程度存在していることを前提に、その中の特定されているものを指します。

anyは全く対象を特定しておらず、「どんな~でも」といった意味合いになります。

 

スター・ロード/ピーター・クイルのセリフ

So, what should we do next? something good? something bad?

それで、次は何する?良いこと?悪いこと?

ここではスター・ロードの中である程度これからやるべきことが決まっていて、somethingが使われたのでしょう。

仮にanythingを使ったとしたら、全く目的が定まっていないことになり、旅立ちに相応しくないグダグダなマイナスイメージになってしまいます。

このように特定されているsomeはプラスイメージ、特定されていないanyはマイナスイメージが付くことがあります。

 

ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ

And nowadays, they’ll believe anything.

今、皆は何でも信じるだろう。

アイアンマンやキャプテン・アメリカがいなくなった世界で、人々には何か信じるべきものが必要でしたね。

この状態では人々は「どんなものでも信じてしまうだろう」という、特定されていないものを指していたのでanythingが使われています。

 

最後に

今回はここまでです。someとanyは学校のテストであれば、肯定文か否定文・疑問文かで使い分ければOKです。

しかし、映画のセリフなどを聞いていると、使われ方が異なる場面が出てきます。

そういった時に本来の意味を知っていれば、なぜsomeまたはanyが使われているかわかって、より映画を楽しめますよ!

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

Twitterでの元ツイートはこちら

Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています!

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

あなたは当てられる?『単数形と複数形・冠詞aとan』のどちらを使う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

あなたは当てられる?『単数形と複数形・冠詞aとan』のどちらを使う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

 

DVD:スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム

DVD:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

https://marvel.disney.co.jp/movie.html

(参照2020/1/14

英語クイズカテゴリの最新記事