マーベル英語検定
マーベル英語検定の第４９６回～第５００回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド）
My name is Peter Parker, and…
字幕：僕はピーター・パーカー えっと…
訳 ：僕の名前はピーター・パーカー それで…
I ＿＿ a coffee, please.
字幕：コーヒーください
＿＿に入るのは？
①want
②would like
解答１
正解は②would likeです！
ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド）
I would like a coffee, please.
字幕：コーヒーください
動詞：want
意味：～がほしい、～したい
would like
意味：～がほしいのですが、～したいのですが
この２つはほぼ同じ意味で、学校のテストなどで書き換える問題が出ることもあります。しかし、この２つにはちゃんとした違いがあります。
それは『would like』の方がより丁寧な言い方だという点です。なので、基本的にお店などで注文する場合は『would like』を使います。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ハワード・スターク（ジョン・スラッテリー）
What is and always will be ＿＿ greatest creation is you.
字幕：私が生み出した 最も素晴らしいものは お前だ
訳 ：私の最も素晴らしい創造物は お前だ
＿＿に入るのは？
①my
②my the
解答２
正解は①myです！
ハワード・スターク（ジョン・スラッテリー）
What is and always will be my greatest creation is you.
字幕：私が生み出した 最も素晴らしいものは お前だ
訳 ：私の最も素晴らしい創造物は お前だ
代名詞の所有格
代名詞の所有格であるmy, yourなどを使う場合は、冠詞a, theが付かなくなります。このルールは最上級の表現が入った場合も同様で、冠詞theが代名詞の所有格で上書きされてしまいます。
なので、セリフでも『my greatest creation』と所有格のmyがあるため、冠詞theがなくなっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ローディ / ウォーマシン（ドン・チードル）
If we can this, you know, go back in time, ＿＿ just find baby Thanos?
字幕：どうせなら 赤ん坊のサノスを見つけて…
訳 ：もし私たちができるのなら えっと 時を遡って 赤ん坊のサノスを見つけるのはどうだ？
＿＿に入るのは？
①let’s
②why don’t we
解答３
正解は②why don’t weです！
ローディ / ウォーマシン（ドン・チードル）
If we can this, you know, go back in time, why don’t we just find baby Thanos?
字幕：どうせなら 赤ん坊のサノスを見つけて…
訳 ：もし私たちができるのなら えっと 時を遡って 赤ん坊のサノスを見つけるのはどうだ？
Why don’t we ～ ? / Why don’t you ～ ?
意味：～しましょうか、～してはどうですか
『Why don’t we ～ ?』は『一緒にしましょうか』と勧誘する言い方で、『Why don’t you ～ ?』は相手に『～してはどうですか』と提案する言い方になります。
『Why don’t we ～ ?』は相手を誘うので『Let’s ～』と同じような意味になりますが、こちらの方が少し丁寧な言い方になります。なので、仕事などのフォーマルな場面では『Why don’t we ～ ?』を使う方がいいでしょう。
また、こちらは疑問文になっているので、クエスチョンマーク『?』で終わります。セリフでも最後が『?』になっていますね。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
カマラの母
Kamala, please don’t forget ＿＿ at the mirrors every 15 seconds at least.
字幕：カマラ １５秒に１回はミラーを見てね
訳 ：カマラ 少なくとも１５秒に１回はミラーを見るのを忘れないでね
＿＿に入るのは？
①looking
②to look
解答４
正解は②to lookです！
カマラの母
Kamala, please don’t forget to look at the mirrors every 15 seconds at least.
字幕：カマラ １５秒に１回はミラーを見てね
訳 ：カマラ 少なくとも１５秒に１回はミラーを見るのを忘れないでね
forget to do
意味：～するのを忘れる
forget doing
意味：～したのを忘れる
forgetは目的語に不定詞をとるか動名詞をとるかで意味が異なります。
不定詞の名詞的用法と動名詞は『～すること』という意味の名詞句を作って同じような働きをしますが、細かなニュアンスの違いがあります。
そのニュアンスの違いによって『forget to do』と『forget doing』のような意味の違いが生じるので、不定詞と動名詞のニュアンスの違いから覚えていくのがオススメです。
不定詞には『まだ起こっていないこと』という未来的なニュアンスがあります。
そのため、『forget to do』は『～するのを忘れる』と、これから行う事柄を意味します。
動名詞には『すでに起こったこと』という過去的なニュアンスがあります。
そのため、『forget doing』は『～したのを忘れる』と、すでに行った事柄を意味します。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
Stay down. Final warning.
字幕：投降しろ これが最後だ
訳 ：そのままでいろ 最終警告だ
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス）
I ＿＿ do this all day.
字幕：まだやれる
訳 ：僕は君と戦えなくはない
＿＿に入るのは？
①can
②could
解答５
正解は②couldです！
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス）
I could do this all day.
字幕：まだやれる
訳 ：僕は君と戦えなくはない
仮定法過去
If 主語 過去形, 主語 助動詞の過去形 動詞の原形.
意味：もし～ならば、～だろう
仮定法はifを目印に考えがちですが、ifは省略されることもあるので、助動詞の過去形を目印に仮定法だと考えましょう。
スティーブのセリフは上記の『主語 助動詞の過去形 動詞の原形.』の部分にあたります。なので、if節の『If 主語 過去形』の部分は省略されていると考えられます。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
DVD・BD：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
https://www.sonypictures.com/
DVD・BD：アイアンマン２
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
DVD・BD：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
参照：ミズ・マーベル
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2022/06/28）
