映画『スター・ウォーズ/エピソード1 ファントム・メナス』（１９９９年）より 原題『Star Wars Episode I The Phantom Menace』 第１回．『嫌な予感がする』の英語の言い方は？ 問題 オビ＝ワン・ケノービのセリフ I ＿ a bad feeling about this. 嫌な予感がする。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①do ②have […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 はじめに サウンドトラックの曲名・タイトルを日本語訳していこうと思います！曲名を考察して分かることを探したり、シーンを振り返ったりして、映画の世界に浸りましょう！ 映画のサウンドトラックが好きな方は多いと思います。私も映画のサントラが大好きで […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 はじめに サウンドトラックの曲名・タイトルを日本語訳していこうと思います！曲名を考察して分かることを探したり、シーンを振り返ったりして、映画の世界に浸りましょう！ 映画のサウンドトラックが好きな方は多いと思います。私も映画のサントラが大好きで […]
第９回．会話でよく使う、『everybody』って単数形？複数形？使い方は？ 問題 アイアンパトリオット/ローディのセリフ This is how you’ve been managing your down time. こうしてお前は暇な時間を過ごしてるんだな！ アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Everybody ＿ a hobby. 誰だって趣味は必要だろ。 […]
トニーがキャプテンに盾を渡してたよね、あれを英語にすると、どうなるの？ Tony gives Cap his shield. トニーはキャップに盾を渡す。になるぞ to Capを使わないの？あれ、for Capだっけ？ Tony gives his shield to Cap. トニーはキャップに盾を渡す。の方だね この『動詞 人 物』の形は書き換えができるんだ forで書き換えたことがあるんだけ […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 ここから先には映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のサウンドトラックの曲名を、英語から日本語訳していきます。訳しながらどのシーンで使われていたかを思い出して、映画に対す […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 ここから先には映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のサウンドトラックの曲名を、英語から日本語訳していきます。訳しながらどのシーンで使われていたかを思い出して、映画に対す […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 ここから先には映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のサウンドトラックの曲名を、英語から日本語訳していきます。訳しながらどのシーンで使われていたかを思い出して、映画に対す […]
映画『バットマン ビギンズ』（２００５年）より 原題『Batman Begins』 この記事では映画を題材にして、楽しく英語を学べます！ こんな人向けの記事です ・映画を英語で楽しめるようになりたい！ ・日本語字幕なしで映画を見たい！ ・好きな映画で英語の勉強をしたい！ 映画『バットマン ビギンズ』のセリフを使って、『疑問詞why』『不定詞の名詞的用法』『名詞の複数形』について解説し […]
映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 はじめに 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語訳をまとめていきます。また、映画の小ネタや簡単な英語の解説を交えて紹介していきます。 曲数は合計２５曲になります。Part.１・２の合計２つの記事に分 […]
