第759回.マーベル映画のセリフで『say, speak, talk, tell』の違いを解説 映画『スパイダーマン』(2002年)より 原題『Spider-Man』 問題 ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン(ウィレム・デフォー) Don’t __ Harry. 字幕:ハリーには言うな 訳 :ハリーには伝えるな __に入るのはどれでしょう? ①sa […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第736回~第740回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ハイ・エボリューショナリー(チュクウディ・イウジ) Get ① 89P13 ② , 字幕:89P13を捕らえ 訳 :89P13を私のもとに連れてこい and kill everyone in the head of that d […]
第740回.『フューリーに夏休みを乗っ取られた』は英語で何と言う?『vacation, holiday』の違いを解説 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) I think (that) Nick Fury just hijacke […]
第668回.『それが彼らの運命だ』は英語で何と言う?『destiny』と『fate』の違いは? 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) Some of these guys are gonna die. 字幕:死んでしまう 訳 :彼らのうち何 […]
第566回.『言葉を言う』には『say, speak, talk, tell』のどれを使う? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Shit! 字幕:くそ! モーガン・スターク(レクシー・レイブ) Shit. 字幕:くそ トニ […]
第551回.『親父・オヤジ』は英語で何と言う?『father』と『daddy』の違いは? 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ヨンドゥ・ウドンタ(マイケル・ルーカー) He may have been your __ , boy, but he wasn’t your _ […]
第510回.『とても』という意味の『very』『so』『too』の違いは? 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ウォン(ベネディクト・ウォン) That spell travels the dark borders between known and unknown reality. 字幕:現実 […]
第508回.『“助けて”をやるか』は英語で何と言う?『助け』を表す英単語の違いは? 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』(2017年)より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー(クリス・ヘムズワース) Hey, let’s do “Get __ .” 字幕:“助けて” をやるか 訳 :おい “助けて”をやろう ロキ(トム・ヒドルスト […]
第486回.『~を信じる』という意味の『trust』と『believe』の違いは? 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) I don’t __ a guy without a dark side. 字幕:陰のない人間は […]
第476回.『会う』という意味の『meet』と『see』の違いは? 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) Take care of yourself, okay? 字幕:お元気で ハッピー・ホーガン(ジョン・ファヴロー) Ye […]