【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第321回~第325回を解こう!

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第321回~第325回を解こう!

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第321回~第325回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ

ウィンター・ソルジャー / バッキー・バーンズ

__ you move your seat up?

字幕:座席を前に

訳 :座席を前に移動してくれるか?

 

ファルコン / サム・ウィルソン

No.

字幕:断る

__に入るのは?

①Can

②Could

 

 

解答1

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ

正解は①Canです!

ウィンター・ソルジャー / バッキー・バーンズ

Can you move your seat up?

字幕:座席を前に

訳 :座席を前に移動してくれるか?

 

ファルコン / サム・ウィルソン

No.

字幕:断る

・Can you ~ ?

意味:~してくれますか

してもらいたいことを相手に依頼する言い方になります。親しい間柄であればこちらの言い方でOKです。

 

・Could you ~ ?

意味:~していただけますか

使い方は『Can you ~ ?』と同じですが、助動詞を過去形にすることでより丁寧な言い方になります。

 

バッキーは『Can you ~ ?』の方を使っていたので、特に丁寧にする気はないみたいですね。

サムとはほぼ初対面なのに遠慮がないですね。この辺から2人の凸凹コンビ感が出てきている気がします。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ

スター・ロード / ピーター・クイル

Peter Quill. People call __ Star-Lord.

字幕:俺はピーター・クイル

訳 :ピーター・クイル 皆は俺をスター・ロードと呼ぶ

__に入るのは?

①I

②my

③me

④mine

 

 

解答2

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

正解は③meです!

スター・ロード / ピーター・クイル

Peter Quill. People call me Star-Lord.

字幕:俺はピーター・クイル

訳 :ピーター・クイル 皆は俺をスター・ロードと呼ぶ

・代名詞

代名詞は人称や単数か複数かなどでどれを使うかが決まっており、さらに文中での役割によって主格・所有格・目的格・所有代名詞と分けられます。

目的格が一番ややこしく、学校などでは「~を」と習うのですが、それだと通じない場合も多いです。

正しくは、目的格は動詞や前置詞の目的語として使うものなので、動詞や前置詞の後ろに置くと覚えておきましょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

スパイダーマン ファー・フロム・ホーム

スパイダーマン / ピーター・パーカー

Thank you, Miss Parker, for __ me.

字幕:お招きありがとう

 

And thank you, you guys, for __ me.

字幕:皆さんありがとう

__に入るのは?

①have

②having

③to have

 

 

解答3

スパイダーマン ファー・フロム・ホーム

正解は②havingです!

スパイダーマン / ピーター・パーカー

Thank you, Miss Parker, for having me.

字幕:お招きありがとう

 

And thank you, you guys, for having me.

字幕:皆さんありがとう

・動名詞:having me

意味:私を招くこと

動詞をing形にすることで動名詞にして「~すること」という名詞に変えることができます。

セリフでは名詞として『Thank you for ~』の後に入っていますね。

『to 動詞の原形』で作る『不定詞の名詞的用法』も動名詞と同じ働きをしますが、前置詞のforとtoが連続してしまうため『Thank you for ~』の後には入れません

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン

アイアンマン / トニー・スターク

We’ll lose.

字幕:(私たちは侵略者に)負ける

 

キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース

Then we’ll do that __ , too.

字幕:また団結して戦う

訳 :それなら 一緒に負けよう

__に入るのは?

①with

②together

 

 

解答4

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン

正解は②togetherです!

アイアンマン / トニー・スターク

We’ll lose.

字幕:(私たちは侵略者に)負ける

 

キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース

Then we’ll do that together, too.

字幕:また団結して戦う

訳 :それなら 一緒に負けよう

・副詞:together

意味:一緒に

副詞のtogetherは基本的に文末に置き、1単語で「(主語が)一緒に」という意味を表します。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

キャプテン・アメリカ ウィンター・ソルジャー

キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース

__ your left.

字幕:左から失礼

__に入るのは?

①On

②In

③By

④Near

 

 

解答5

キャプテン・アメリカ ウィンター・ソルジャー

正解は①Onです!

キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース

On your left.

字幕:左から失礼

・前置詞:on

イメージ:接触

onは「~の上に」と覚えている人が多いですが、本来のイメージは接触、つまり人やものに触れている状態を表します。

そして、人にはそれぞれ自分のエリアがあり、そのエリアに入るということは接触するということになります。

『On your left.』では、左側を通るときにキャプテンがサムのエリアに接触しているのでonを使っています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第316回~第320回を解こう!

 

 

 

DVD・BD:キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー

DVD・BD:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ

DVD・BD:アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン

DVD・BD:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

DVD・BD:スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム

https://marvel.disney.co.jp/movie.html

(参照2020/08/27

英語クイズカテゴリの最新記事