マーベル英語検定
マーベル英語検定の第451回~第455回をまとめて解いてみましょう!
こちらの記事では1問1解形式になっております。
問題1
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)
What’s the matter? Are you scared of a little lightning?
字幕:何だ 雷が怖いか?
訳 :どうした? お前は雷が怖いのか?
ロキ(トム・ヒドルストン)
I’m not overly __ of what follows.
字幕:雷の後が好きではない
訳 :私は(雷に)続くものが好きではない
__に入るのは?
①like
②fond
解答1
正解は②fondです!
ロキ(トム・ヒドルストン)
I’m not overly fond of what follows.
字幕:雷の後が好きではない
訳 :私は(雷に)続くものが好きではない
・be fond of ~
意味:~が好き
『好き』という意味を表す英語というとlike, love, fondなどが思い浮かぶでしょう。
like, loveは一般動詞ですが、fondは形容詞なので基本的にbe動詞と合わせて『be fond of ~』の形で使うこととなります。
問題では『I’m=I am』とbe動詞があるので、一般動詞のlikeではなく形容詞のfondを使うことになります。
詳しい英語の解説はこちら
問題2
サノス(ジョシュ・ブローリン)
Undying?
字幕:“不滅”だと?
You should __ your words more carefully.
字幕:言葉はもっと慎重に選べ
訳 :お前は言葉をもっと慎重に選ぶべきだ
__に入るのは?
①choice
②choose
解答2
正解は②chooseです!
サノス(ジョシュ・ブローリン)
You should choose your words more carefully.
字幕:言葉はもっと慎重に選べ
訳 :お前は言葉をもっと慎重に選ぶべきだ
・動詞:choose
意味:選ぶ
こちらは『選ぶ』という意味の動詞です。セリフでは助動詞shouldの後にきているので動詞だということが分かります。
また『原形-過去形-過去分詞形』で『choose – chose – chosen』と不規則変化するので注意しましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題3
ウルトロン(ジェームズ・スペイダー)
I got no strings, so I __ fun.
字幕:自由ってやつは楽しいぜ
訳 :俺には糸がついてない だから楽しいぜ
I’m not tied up to anyone.
字幕:もう糸はついてない
訳 :俺は誰にも縛られない
__に入るのは?
①have
②enjoy
解答3
正解は①haveです!
ウルトロン(ジェームズ・スペイダー)
I got no strings, so I have fun.
字幕:自由ってやつは楽しいぜ
訳 :俺には糸がついてない だから楽しいぜ
・have fun
意味:楽しむ、楽しい時間を過ごす
動詞haveと名詞funを組み合わせた熟語です。名詞funが『楽しみ』という意味をもっています。
また、単純に楽しいという感情をもつことを表しています。
詳しい英語の解説はこちら
問題4
ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット)
Normal people don’t even think about __ someone else!
字幕:普通は食おうなんて考えない!
訳 :普通の人は他の誰かを食べることさえ考えない!
Much less that person having to be grateful for it!
字幕:食われなくて感謝もしない!
訳 :まして その人はそれに感謝する必要はない!
__に入るのは?
①to eat
②eating
解答4
正解は②eatingです!
ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット)
Normal people don’t even think about eating someone else!
字幕:普通は食おうなんて考えない!
訳 :普通の人は他の誰かを食べることさえ考えない!
・動名詞と不定詞
動名詞と不定詞の名詞的用法はどちらも『~すること』という意味の名詞節を作ります。基本的に使い方は同じで、書き換えることもできます。
しかし、特定の語の目的語になる場合は動名詞しかとれなかったり、不定詞しかとれなかったりします。
・動名詞しか目的語にとれない場合
特定の動詞の目的語:enjoy, finish, stop など
前置詞の目的語
前置詞の目的語の場合は動名詞しかとれません。セリフでは前置詞aboutの目的語として『eating someone else』が使われています。
なので、不定詞に置き換えて『to eat someone else』とすることはできません。
詳しい英語の解説はこちら
問題5
スタン・リー
What’s the matter with you kids?
字幕:小僧ども
訳 :どうした? 小僧ども
You (have) never __ a spaceship before?
字幕:宇宙船は初めてか?
訳 :お前らは宇宙船を見たことがないのか?
__に入るのは?
①see
②saw
③seen
解答5
正解は③seenです!
スタン・リー
You (have) never seen a spaceship before?
字幕:宇宙船は初めてか?
訳 :お前らは宇宙船を見たことがないのか?
・現在完了形
作り方:助動詞have+動詞の過去分詞形
意味:~したことがある(経験)
現在完了の文は助動詞haveと動詞の過去分詞形を使います。
口語では助動詞haveが省略されることもあり、セリフでも省略されています。その場合は動詞の過去分詞形が使われていることを確認しましょう。
また、現在完了形には経験・継続・完了の3つの使い方があり、セリフでは『~したことがある』という経験の意味で使われています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
DVD・BD:アベンジャーズ
DVD・BD:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
DVD・BD:アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
DVD・BD:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2020/04/01)
コメントを書く