第１１０回．『私ならもっとやれた』は英語で何と言う？ 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 クリスティーン・パーマーのセリフ No one could have ＿＿ better. 最善を尽くしたわ ドクター・ストレンジ/スティーブン・ストレンジのセリフ I could have ＿＿ better. 私ならもっと […]
第１０９回．『このマシンが勝手に動いて…』は英語で何と言う？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 スター・ロード/ピーター・クイルのセリフ I’m sorry. I didn’t know ＿＿ this machine worked. 失礼 このマシンが勝手に動いて… & […]
第１０８回．『ドーナツから降りてくれ』は英語で何と言う？ 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 ニック・フューリーのセリフ I’m gonna have to ask you ＿＿ the donut. ドーナツから降りてくれ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①exit ②exiting ③exited ④to exit […]
第１０７回．『なぜ生きてる』は英語で何と言う？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソーのセリフ I saw ＿＿ . 字幕：なぜ生きてる 直訳：お前が死んだのを見た I mourned you, I cried for you. お前の死を悼み 涙を流した ＿＿に入るのはどれでしょう？ ① […]
第１０６回．『盾を置いていけ』は英語で何と言う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ That shield ＿＿ to you. 盾を置いていけ You don’t deserve it. 君に持つ資格はない […]
第１０５回．『記録は破るためにある』は英語で何と言う？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Records are made to ＿＿ . 記録は破るためにある！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①break ②be broken 映画のシーン 映画：アイアンマン シーン：トニーが […]
第１０４回．『よし マヌケ野郎ども』は英語で何と言う？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 スター・ロード/ピーター・クイルのセリフ Showtime, ＿＿-holes! よし マヌケ野郎ども ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①A ②B ③C ④D &nbs […]
第１０３回．『いつからそこにいた？』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スター・ロード/ピーター・クイルのセリフ Dude. ＿＿ have you been standing there? クソ いつからそこにいた？ ドラックスのセリフ An hour. １時 […]
第１０２回．『キャプテン・アメリカ』１作品目のタイトルといえば『ザ・ファースト・〇〇〇』 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・＿＿』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First ＿＿』 問題 映画のタイトル Captain America: The First ＿＿ キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・＿＿ ＿＿に入るのはどれ […]
第１０１回．『地元のコーラス仲間は皆生きてなくてね』は英語で何と言う？ 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフのセリフ Did you do anything fun Saturday night? いい週末だった？ &nbs […]
