第８３９回．マーベル映画のセリフで『be動詞の選び方』『進行形』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） ＿＿ I making you uncomfortable? 字幕：居心地悪い？ 訳 ：私は君を不快にさせてる？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①Am ②Are ③ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８３１回～第８３５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run “before” you can walk. 吹替：時には歩くより まず走れだ 字幕：時には歩く前に 走ら […]
第８３８回．マーベル映画のセリフで『interested』を使った熟語・連語を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 エヴェレット・K・ロス（マーティン・フリーマン） What I am interested ＿＿ is that arm cannon out there. 字幕：どこでアーム・キャノンを？ 訳 ：私が興味があるのは […]
第８３７回．マーベル映画のセリフで『too to構文』を解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン） I’m ＿＿ embarrassed to ask him. 字幕：わしが聞かんのがいかんのか 訳 ：私は悩みすぎてピーターに質問できない ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①too […]
第８３６回．マーベル映画のセリフで『どうしたの？』と心配するフレーズを解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ペッパー・ポッツ（グウィネス・パルトロー） What’s ＿＿ ? 字幕：大丈夫？ 訳 ：どうしたの？ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Nothing. I’m jus […]
映画『ザ・フラッシュ』（２０２３年）より 原題『The Flash』 バットマンが口にした『心の傷があるから 今の我々がある』の紹介・英語解説を行います。 ベン・アフレックの演じるバットマンがこのセリフを言い、さらにマイケル・キートンが演じたバットマンも同様のセリフを言います。少し違いがありますが、同じ意味のセリフです。 ２回も言われたこのセリフに、どのような英語表現が使われているの […]
第８３５回．マーベル映画のセリフで『冠詞と代名詞の所有格』について解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン） I know I’m not ＿＿ father. 字幕：お前の父親でもない 訳 ：私がお前の父親でないことは分かってる ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①a your ② […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８２６回～第８３０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ メイ・パーカー（ローズマリー・ハリス） Darling, I’m so proud ＿＿ you. You looked so handsome up there. 字幕：よかったわ 立派だったこと 意味：あなたをとても誇りに思う […]
第８３４回．マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ミシェル・ジョーンズ（MJ）（ゼンデイヤ） I genuinely don’t know how you do this without ＿＿ up. 字幕：私なら絶対吐く 訳 ：私はあなたが吐かずに […]
映画『モンスターズ・インク』（２００１年）より 原題『Monsters, Inc.』 映画『モンスターズ・インク』の名言の１つ、マイク『俺 お前とはいつまでもいつまでも友達でいたいんだよ』の英語を解説します。 ケンカ別れをしたサリーとマイクが仲直りをする？シーンです。 マイクが正直な気持ちをサリーに伝えるとても感動するシーンなんですけど、サリーは透明になって襲ってきているランドールに […]
