アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』より １．「フューリーに夏休みを乗っ取られた」 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６２１回～第６２５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） I went forward in time to view alternate futures. 字幕：時を超えて未来を見てきた 訳 ：私は他の行く末を見る […]
第６２３回．『僕は君を傷つけた』は英語で何と言う？『know that 構文』について解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） I know ＿＿ I hurt you, Tony. 字幕：僕は君を傷つけた 訳 ：僕が […]
第６２２回．『今明かしたら 実現しない』は英語で何と言う？『接続詞if』の副詞節について解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕：勝算は1400万分の1だ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５８６回～第５９０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Fury, you son of a bitch. 字幕：この野郎 訳 ：フューリー お前って奴はこの野郎 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） […]
第５９４回．『アメリカのケツって感じ』は英語で何と言う？『尻』を表す『hip, ass』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） As far as I’m concerned, that’s America’s ＿＿ . 字幕：“アメリカのケツ”って感じ […]
第５９０回．『帰還するまで バカはするな』は英語で何と言う？『by, until, till』の違いは？ 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 バッキー・バーンズ （セバスチャン・スタン） Don’t do anything stupid ＿＿ I get ba […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５７１回～第５７５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run ＿＿ you can walk. 吹替：時には歩くより まず走れだ 字幕：時には歩く前に走ることが必要なんだ 訳 ：時には歩く前に […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５６１回～第５６５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ マンティス（ポム・クレメンティエフ） ＿＿ Christmas, Peter. 字幕：メリー・クリスマス ピーター ＿＿に入るのは？ ①Merry ②A Merry 解答１ 正解は①Merryです！ マンティス M […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。名シーンが多いので、今回はスティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカのセリフに絞ってまとめていきたいと思います。 セリフについては、英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『キャプテン・アメリカ/ […]
