【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第706回~第710回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第706回~第710回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第706回~第710回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット)

There __ be some way to bypass it.

字幕:回避策は?

訳 :何か回避する方法があるに違いない

__に入るのは?

①is going to

②has to

 

 

解答1

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

正解は②has toです!

ピーター・クイル / スター・ロード

There has to be some way to bypass it.

字幕:回避策は?

訳 :何か回避する方法があるに違いない

have to(has to)

意味:①~しなければならない ②~に違いない

『have to』は助動詞mustと同じように①の義務の意味で覚えている方が多いと思いますが、②の強い推量の意味も持っています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

ロケット(ブラッドリー・クーパー)

They ain’t gonna set ① us ② .

字幕:自由になれない

訳 :彼らはぼくたちを自由にしてくれない

『free:自由な』が入るのは①、②のどちらの位置?

 

 

解答2

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

正解は②の位置です!

ロケット

They ain’t gonna set us free.

字幕:自由になれない

訳 :彼らはぼくたちを自由にしてくれない

set O C

意味:OをCの状態にする

第5文型(SVOC)の形になっており、Oには対象の人など、Cには形容詞などが置かれます。

セリフを分類すると以下のようになります。

S(主語):they

V(動詞):ain’t gonna set

O(目的語):us

C(補語):free

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

マンティス(ポム・クレメンティエフ)

Peter just told you __ here.

字幕:ピーターの言いつけよ

訳 :ピーターはあなたにここにいるように言ったわ

__に入るのは?

①stay

②to stay

③stayed

④to stayed

 

 

解答3

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

正解は②to stayです!

マンティス

Peter just told you to stay here.

字幕:ピーターの言いつけよ

訳 :ピーターはあなたにここにいるように言ったわ

SVO+不定詞

tell O to do

意味:Oに~するように言う

『tell O to do(不定詞)』の形で『Oに~するように言う』という文を作れます。セリフではtellの過去形toldが使われています。

セリフを細かく分けると、以下のようになります。※justは強調しているだけなので省きます。

S(主語):Peter

V(動詞):told

O(目的語):you

to do(不定詞句):to stay here

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

グルート(ヴィン・ディーゼル)

I am Groot.

字幕:俺はグルート

 

ガモーラ(ゾーイ・サルダナ)

It was good __ with you, too.

字幕:私も一緒に組めてよかった

__に入るのは?

①work

②working

③worked

 

 

解答4

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

正解は②workingです!

ガモーラ

It was good working with you, too.

字幕:私も一緒に組めてよかった

it is ~ doing(動名詞)

意味:動名詞することは~だ

『it is ~ to do(不定詞)』(通称:it for to構文)とほぼ同じ意味を表します。

『it is ~ to do』の方がよく見られる表現ですが、一部『it is ~ doing』が用いられることもあります。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

クラグリン・オブフォンテリ(ショーン・ガン)

He has been pretty mopey ever since Gamora __ .

字幕:ガモーラが死んだからな

訳 :ガモーラが死んでから 彼はかなり塞ぎ込んでいるな

__に入るのは?

①death

②dead

③die

④died

 

 

解答5

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

正解は④diedです!

クラグリン・オブフォンテリ

He has been pretty mopey ever since Gamora died.

字幕:ガモーラが死んだからな

訳 :ガモーラが死んでから 彼はかなり塞ぎ込んでいるな

『死』を表す言葉の違い

いずれも『死』に関連する言葉ですが、それぞれ品詞が違うので注意しましょう。

名詞:death

意味:死

形容詞:dead

意味:死んでいる

動詞:die

意味:死ぬ

セリフでは動詞dieの過去形diedが使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第701回~第705回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2023/09/19)

英語クイズカテゴリの最新記事