第２０回．『第四文型から第三文型への書き換え』toとforどちらを使う？
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より
原題『Avengers: Infinity War』
問題
ドクター・ストレンジのセリフ
I will give you the stone.
石を渡そう。
この文を書き換えると、同じ意味になるのはどちら？
①I will give the stone to you.
②I will give the stone for you.
映画のシーン
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』で、サノスにトニーが殺されそうになったときにドクター・ストレンジが言ったセリフです。
「彼の命を救ってくれ、そうすれば石を渡そう。」と、今まで隠していたタイムストーンをサノスに渡します。
ストレンジは1400万605分の1の勝利の可能性をすでに見ていて、トニーがキーパーソンであることもわかっていたので、この選択をしたのでしょう。
答え
正解は①I will give the stone to you.です！
ドクター・ストレンジのセリフ
I will give you the stone.
I will give the stone to you.
石を渡そう。（書き換えができます）
詳しい英語の解説
・第四文型（SVOO）
第四文型の文は「主語 動詞 目的語 目的語」という形で作られます。
目的語が２つ連続しているのが特徴の文型です。
目的語になるのは名詞・代名詞だけなので、名詞が連続する形になります。
基本的に名詞は連続して置くことができないので、この形を見たら第四文型だと考えましょう。
訳としては「１つ目の目的語に２つ目の目的語を与える」という意味になります。
問題のセリフでは「youにthe stoneを与える」ということになります。
I will give you the stone.
私はあなた（サノス）にタイムストーンを渡すつもりだ。
・第三文型（SVO）
第三文型の文は「主語 動詞 目的語」という形で作られます。
第三文型の場合は目的語が１つなので、そのままでは与える相手を表せません。
しかし、前置詞（toやforなど）を付け加えれば、与える相手を指定でき、第四文型と同じ意味の文が作れます。
第四文型から第三文型への書き換えは次のようになります。
第四文型：主語 動詞 目的語 目的語
第三文型：主語 動詞 目的語 前置詞＋目的語
わかりやすいように英文でも見てみましょう。
第四文型：I will give you the stone.
第三文型：I will give the stone to you.
・前置詞toとfor
第四文型から第三文型に書き換えるときに使う前置詞ですが、問題でも出したようにtoの場合とforの場合があります。
これは使われる動詞によって異なります。
toを伴う動詞：give / tell / show / teach / lend / send など
forを伴う動詞：buy / make / cook / find/ get など
これをそのまま丸暗記するのは大変なので、規則性を考えていきましょう。
toを伴う動詞の場合は、相手がいなければ成立しません。
giveは相手がいなければものを与えられませんし、tellは相手がいなければ情報を伝えられませんよね。
forを伴う動詞の場合は、相手がいなくても成立します。
buyは相手がいなくても買っておくことはできますし、makeは相手がいなくても作っておくことはできますよね。
最後に
今回はここまでです。今回のセリフはこちらの記事やYouTubeの動画でも解説していますので、よければそちらもご覧ください。
文型の中でも第四文型から第三文型の書き換えは、toとforの違いで多くの学生が苦しめられると思います。
テストでこの単元の問題が出てきたときは、ぜひ今回紹介した規則性に当てはめて考えてみてください。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
文型編#ドクターストレンジ
I will give you the stone.
石を渡そう。この文を書き換えると、同じ意味になるのはどちら？
①I will give the stone to you.
②I will give the stone for you.ストレンジが #アイアンマン の命を引き換えにタイムストーンを… pic.twitter.com/DWgfnwA9hA
— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) July 2, 2019
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
あなたは当てられる？『代名詞nothingは何人称？単数？複数？』正しい使い方は？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
あなたは当てられる？『代名詞nothingは何人称？単数？複数？』正しい使い方は？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2019/11/27）
