アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第５６８回．『特別なもの・特別な人』は英語で何と言う？代名詞『something, someone』について解説 ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：ホリデー・スペシャル』（２０２２年）より 原題『The Guardians of the Galaxy Holiday Special』 問題 マンティス（ポム・クレメンティエフ） （＿＿） something （＿＿） he […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズ、アベンジャーズのリーダーであるスティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ。 彼の１番有名であろう名言といえば、 『I can(could) do this all day.』 『まだやれるぞ』 でしょう！ このセリフは劇中で何度も使われており、またキャプテン・アメリカ以外のキャラクターが口にすることもあります。 シビル・ウォーまでは『I […]
アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』（２０２２年）より 英題『Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury』 第１２話のCパート、ミオリネのセリフ『なんで笑ってるの？人殺し』と、それまでのスレッタとミオリネのやりとりの英語を紹介していきます。 英語ともとの日本語を比較すると、どちらもそれぞれの良さがあり面白いです。 英語はNetf […]
映画・MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のセリフを使って英語を勉強しよう！ 映画の名シーンと名言・名セリフで英会話フレーズを覚えましょう！ 映画で覚える英会話フレーズ 今回紹介するのは『私が～する者・人だ』『私は～する男・女だ』を英語で何と言うか？です。意味や使い方を映画のセリフで確認していきましょう。 映画のシーンで見れば、日常会話でどのように使われているのかが分かって […]
映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』（２０２３年）より 原題『Ant-Man and the Wasp: Quantumania』 この記事では、映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』の最新予告の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。 映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５５６回～第５６０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I don’t know what ＿＿ talking about. 字幕：何の話？ 訳 ：僕はあなたが何について話しているのか分からない What mac […]
第５６７回．『生き残ったのには理由があるはず』は英語で何と言う？『live』と『alive』の違いは？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I shouldn’t be ＿＿ unless it was for a reason. 字幕：生き残ったのには 理由があるはず 訳 ：理由がな […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ４に当たる映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 以前の記事ではMCU世界のキャラクターたちの名言を紹介しました。なので、今回は『スパイダーマン』三部作（サム・ライミ版）の世界からやってきたキャラクターたちに焦点を当てて、名言・名シーンをまとめていきたいと思います。 『スパイダーマン […]
映画『ムーラン』（１９９８年）より 原題『Mulan』 映画『ムーラン』より、皇帝のセリフの１つ「逆境に耐えて咲く花は 珍しく しかも美しい」の英語を解説します。 また、この言葉はミッキーマウスの生みの親でディズニーの創立者であるウォルト・ディズニーの言葉でもあります。たとえ困難な状況にあっても、耐え忍んでこそ成功をつかみ取ることができるということですね。 英語表現：関係代名詞（主格 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５５１回～第５５５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ヨンドゥ・ウドンタ（マイケル・ルーカー） He may have been your ＿＿ , boy, but he wasn’t your ＿＿ . 字幕：お前の親父（オヤジ）は奴じゃない 訳 ：彼（エゴ）はお前の父親だったかもしれないが […]
