第890回.マーベル映画のセリフで『how long』と『when』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) Dude. __ have you been standing there? 字幕:いつから そこにいた? 訳 :おい! […]
第889回.マーベル映画のセリフで『前置詞句の否定』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケット(ブラッドリー・クーパー) How much for the gun? 字幕:その銃いくら? バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー(セバスチャン・スタン) __ sal […]
第888回.マーベル映画のセリフで『been to』と『gone to』の違いを解説 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン) Bitch, please. You’ve __ to space. 字幕:宇宙へ行ったぞ 訳 :ふざける […]
第887回.マーベル映画のセリフで『3人称単数現在の一般動詞の文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) That thing __ not obey the laws of physics at all. 字幕:物理の法則 […]
第886回.マーベル映画のセリフで『付加疑問文』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ハンク・ピム(マイケル・ダグラス) They didn’t open it, __ they? 字幕:開けてないな? 訳 :彼らはそれを開けてないよな? スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第871回~第875回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ロケット(ブラッドリー・クーパー) Quill, are you making __ ? 字幕:声低くしてねえか? 訳 :クイル お前は声をより低くしてないか? __に入るのは? ①your voice deeper ②deeper your […]
第885回.マーベル映画のセリフで『don’t mind』と『don’t care』の違いを解説 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』(2017年)より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ) You’re just using me to get to the Hulk. 字幕:ハルクが […]
第884回.マーベル映画のセリフで『一般動詞の過去形の文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Did you __ ? 字幕:知ってたのか? 訳 :君は知っていたのか? スティーブ・ロジャース / キャプ […]
第883回.マーベル映画のセリフで『疑問詞+the hell』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014年)より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) Bucky? 字幕:バッキー? バッキー・バーンズ / ウィンター・ […]
第882回.マーベル映画のセリフ・歌詞で『want, hope, wish』の違いを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 オープニング曲『Creep』 I __ I was special. 字幕:僕も特別ならいいのに 訳 :僕が特別だったらいいのに […]