映画『アナと雪の女王』（２０１３年）より 原題『Frozen』 挿入歌『Let It Go』の歌詞を１つ１つ文法解説していきたいと思います。 エルサがアレンデール王国から追われ、雪山で１人になります。そのときに流れた挿入歌です。 英語の歌詞、日本語字幕版の歌詞、日本語吹替版の歌詞（『邦題：ありのままで』の歌詞）、英語の歌詞の和訳を比較し、文法の解説をしていきます。 曲・ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８１６回～第８２０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Venice is famous ＿＿ making stuff out of glass, right? 字幕：ヴェネチアはガラス製品が有名 訳 ：ヴェネチアはガラスで物を作ることで […]
第８２５回．マーベル映画のセリフで『時間・期間』を表す前置詞を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） ‘cause I blipped ＿＿ five years. 字幕：指パッチンで５年留守したか […]
第８２４回．マーベル映画のセリフで『go』と『visit』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I might need to ＿＿ Oslo. 字幕：オスロへ行く方が早い 訳 ：私はオスロへ行く必要があるかもしれな […]
第８２３回．マーベル映画のセリフで『go』と『visit』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） You ＿＿ to the Grand Canyon? 字幕：休暇ですか？ 訳 ：あなたはグランドキャニオンに行っていたんです […]
第８２２回．マーベル映画のセリフで『仮定法過去』を解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） …if you got hurt, I ＿＿ never forgive myself. 字幕：君に何かあったら 耐えられない 訳 ：もし君が傷つけられたら 僕は自分を許せ […]
第８２１回．マーベル映画のセリフで『belong to：～のものだ』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） She coined it. ＿＿ belongs to ＿＿ . 字幕：ママの言葉だ 訳 ：ママがその言葉を作った それは彼女のものだ & […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８１１回～第８１５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ロケット（ブラッドリー・クーパー） (You) Keep calling me vermin, tough guy! 字幕：害獣と呼んで 訳 ：お前は俺を害獣と呼び続けてるだろ タフガイ！ You just wanna laug […]
第８２０回．マーベル映画のセリフで『lie』と『lay』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ヨハン・シュミット / レッドスカル（ロス・マーカンド） What you seek ＿＿ in front of you. 字幕：探しものは目の前にある 訳 ：お前たちが探し求めるものは目の前にある &nbs […]
第８１９回．マーベル映画のセリフで『it for to構文』を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャカ（ジョン・カニ） You’re a good man with a good heart. 字幕：お前は善良で優しい心の持ち主だ And it’s hard ＿＿ a good man to be king […]
