マーベル英語検定
マーベル英語検定の第626回~第630回をまとめて解いてみましょう!
こちらの記事では1問1解形式になっております。
問題1
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)
Then finish it.
字幕:殺せよ
訳 :終わらせてくれ
Because I’m __ you to the end of the line.
字幕:最後まで一緒だ
訳 :僕は最後まで君と一緒だから
__に入るのは?
①together
②with
解答1
正解は②withです!
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ
Because I’m with you to the end of the line.
字幕:最後まで一緒だ
訳 :僕は最後まで君と一緒だから
前置詞:with
意味:~と一緒に
前置詞withはこの後に目的語を伴って、2単語以上で『目的語と一緒に』という意味を表します。
前置詞は1単語だけで使うことはできません。後ろに名詞・代名詞などの目的語を伴って使います。
セリフでは前置詞withの後に代名詞youが置かれています。
詳しい英語の解説はこちら
問題2
ロケット(ブラッドリー・クーパー)
Awesome!
字幕:よっしゃ!
We’re really gonna be __ to jack up our prices if we’re two-time galaxy savers.
字幕:銀河を2回救ったら ギャラが上がる
訳 :もし俺たちが2回も銀河の救済者になったら ギャラを上げられるな
__に入るのは?
①going
②able
③have
解答2
正解は②ableです!
ロケット
We’re really gonna be able to jack up our prices if we’re two-time galaxy savers.
字幕:銀河を2回救ったら ギャラが上がる
訳 :もし俺たちが2回も銀河の救済者になったら ギャラを上げられるな
助動詞表現:be able to
意味:~することができる
助動詞canと同じような意味で、可能だということを表します。to以下は不定詞となるため動詞の原形が置かれます。
セリフではtoの後に句動詞『jack up:値段をつり上げる』が置かれています。
詳しい英語の解説はこちら
問題3
ティ・チャラ / ブラックパンサー(チャドウィック・ボーズマン)
How __ do you think you can keep your friend safe from me?
字幕:いつまで友人を私から守れると思う?
訳 :君はどれくらいの間 私から友人を守れると思っているんだ?
__に入るのは?
①many
②much
③long
④far
解答3
正解は③longです!
ティ・チャラ / ブラックパンサー
How long do you think you can keep your friend safe from me?
字幕:いつまで友人を私から守れると思う?
訳 :君はどれくらいの間 私から友人を守れると思っているんだ?
疑問詞:how long
意味:どれくらいの間
期間を尋ねることができる疑問詞です。字幕だと『いつまで』となっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題4
トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)
Sometimes I wanna __ you in your perfect teeth.
字幕:ときどき… その白い歯にパンチしたくなる
訳 :ときどき 私は君の完璧な歯にパンチしたくなる
__に入るのは?
①punch
②to punch
③punching
解答4
正解は①punchです!
トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)
Sometimes I wanna punch you in your perfect teeth.
字幕:ときどき… その白い歯にパンチしたくなる
訳 :ときどき 私は君の完璧な歯にパンチしたくなる
短縮形:wanna
元の形:want to
意味:~したい
主に口語で用いられる短縮形です。『want to』のto以降は不定詞となるため、この後には動詞の原形が置かれます。
短縮形のwannaの後にも同様に動詞の原形が置かれます。なので、セリフでも動詞の原形『punch:パンチする、殴る』が置かれています。
詳しい英語の解説はこちら
問題5
サノス(ジョシュ・ブローリン)
Ronan’s obsession __ his judgment.
字幕:(ロナンは)執着のあまり 目が曇っている
訳 :ロナンの執着は 彼の判断を曇らせている
__に入るのは?
①cloud
②clouds
解答5
正解は②cloudsです!
サノス
Ronan’s obsession clouds his judgment.
字幕:(ロナンは)執着のあまり 目が曇っている
訳 :ロナンの執着は 彼の判断を曇らせている
動詞:cloud
意味:~を曇らせる
cloudは『雲』という意味の名詞として使われているのをよく見ますが、『~を曇らせる』という動詞としても使えます。
セリフではcloudsと『-s』がついており、3人称単数現在形になっているので動詞だということが分かります。
主語は『Ronan’s obsession:ロナンの執着』で、これが3人称単数なのでcloudsと『-s』がついています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう!
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
3人称単数 , 前置詞 , 助動詞表現be able to , 口語表現 , 疑問詞
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照:キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー
参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス
参照:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
参照:アベンジャーズ/エンドゲーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2023/04/21)
コメントを書く