【MCU・SSU】マーベル映画のサウンドトラック・挿入歌まとめ【随時更新】
『マーベル・シネマティック・ユニバース』通称MCUと『ソニーズ・スパイダーマン・ユニバース』通称SSUのサウンドトラックのタイトルを日本語訳した記事や作曲家をまとめた記事を、当ブログではこれまでにいくつか扱ってきました。
この記事は、それらの記事へのリンクをまとめたものになります。
これまで新しい映画が公開されたタイミングで、サントラの記事を作ってきました。なので、比較的新しい作品、主にフェーズ３以降の映画・ドラマのサントラは日本語訳をしています。今後は随時フェーズ１・２の作品のサントラも日本語訳していきたいと思っています。
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』などの作品では、サントラのみならず挿入歌も日本語訳してきました。それらのリンクも用意してあります。ガーディアンズはいつか全曲日本語訳してみたいと思っています。
サントラの記事を作成済みのものは、タイトルをクリックすると記事に飛べます。随時更新していく予定です。
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）
| フェーズ | 映画・ドラマ | 作曲家 |
| １ | アイアンマン | ラミン・ジャヴァディ |
| インクレディブル・ハルク | クレイグ・アームストロング | |
| アイアンマン２ | ジョン・デブニー | |
| マイティ・ソー | パトリック・ドイル | |
| キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー | アラン・シルヴェストリ | |
| アベンジャーズ | アラン・シルヴェストリ | |
| ２ | アイアンマン３ | ブライアン・タイラー |
| マイティ・ソー/ダーク・ワールド | ブライアン・タイラー | |
| キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー | ヘンリー・ジャックマン | |
| ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー | タイラー・ベイツ | |
| アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン | ダニー・エルフマン、ブライアン・タイラー | |
| アントマン | クリストフ・ベック | |
| ３ | シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ | ヘンリー・ジャックマン |
| ドクター・ストレンジ | マイケル・ジアッチーノ | |
| ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス | タイラー・ベイツ | |
| スパイダーマン：ホームカミング | マイケル・ジアッチーノ | |
| マイティ・ソー/バトルロイヤル | マーク・マザーズボー | |
| ブラックパンサー | ルドウィグ・ゴランソン | |
| アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー | アラン・シルヴェストリ | |
| アントマン＆ワスプ | クリストフ・ベック | |
| キャプテン・マーベル | パイナー・トプラク | |
| アベンジャーズ/エンドゲーム | アラン・シルヴェストリ | |
| スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム | マイケル・ジアッチーノ | |
| ４ | ワンダヴィジョン | クリストフ・ベック |
| ファルコン＆ウィンター・ソルジャー | ヘンリー・ジャックマン | |
| ロキ | ナタリー・ホルト | |
| ブラック・ウィドウ | ローン・バルフ | |
| ホワット・イフ…？ | ローラ・カープマン | |
| シャン・チー/テン・リングスの伝説 | ジョエル・P・ウェスト | |
| エターナルズ | ラミン・ジャヴァディ | |
| ホークアイ | クリストフ・ベック、マイケル・パラスケヴァス | |
| スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム | マイケル・ジアッチーノ | |
| ムーンナイト | ||
| ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス | ダニー・エルフマン | |
| ミズ・マーベル | ローラ・カープマン | |
| ソー：ラブ＆サンダー | マイケル・ジアッチーノ | |
| シー・ハルク：ザ・アトーニー | ||
| ウェアウルフ・バイ・ナイト | マイケル・ジアッチーノ | |
| ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー | ルドウィグ・ゴランソン | |
| ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：ホリデー・スペシャル | ジョン・マーフィー | |
| ５ | アントマン＆ワスプ：クアントマニア | クリストフ・ベック |
| ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３ | ジョン・マーフィー | |
| シークレット・インベージョン | ||
| マーベルズ |
『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』シリーズの挿入歌
| タイトル・曲名 | グループ・歌手 |
| Ain’t No Mountain High Enough | マーヴィン・ゲイ、タミー・テレル |
| Mr. Blue Sky | エレクトリック・ライト・オーケストラ |
| Brandy (You’re A Fine Girl) | ルッキング･グラス |
| Dog Days Are Over | フローレンス・アンド・ザ・マシーン |
| Come and Get Your Love | レッドボーン |
その他MCU作品の挿入歌
| 映画・ドラマ | タイトル | 作曲家 |
| ホークアイ | Save The City | Adam Pascal, Ty Taylor, Rory Donovan, Derek Klena, Bonnie Milligan, Christopher Sieber & シャイナ・スティール |
SSU（ソニーズ・スパイダーマン・ユニバース）
| タイトル | 作曲家 |
| ヴェノム | ルドウィグ・ゴランソン |
| ヴェノム：レット・ゼア・ビー・カーネイジ | マルコ・ベルトラミ |
| モービウス | ジョン・エックストランド |
| クレイヴン・ザ・ハンター | |
| マダム・ウェブ |
おまけ
作品ごとではなく、作曲家やフェーズに着目した記事になります。
・【１０年の歴史】アベンジャーズのサウンドトラック・作曲家【総まとめ】
・マーベルの作曲家で見る映画
最後に
自分の中で『たくさんサントラの記事を作ってきたな～！』と思ってたのですが、いざ表にしてみると記事を作った映画は意外と少ないですね。作品が公開されたタイミングで記事にしてきたからですね。
まだまだ記事をまとめられる映画があるので、好きな作品からまとめていきたいと思います。サントラのタイトルを訳してみると、映画を見るだけでは気付けない小ネタやイースターエッグも見つかって、記事を作るのが楽しいんですよね。
時間を見つけては更新していくので、サントラ好きの方はお楽しみに！
参照：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2022/04/09）
